"التصافح" - Traduction Arabe en Portugais

• apertar as
• apertos
• aperto de mão

Porque é que dois homens só devem dar abraços e apertar as mãos?
لماذا يجب ان يكتفي الرجال على التصافح و العناق؟

Bem, o que há de bom nos conflitos é que uma vez que a raiva esteja cá fora, podem apertar as mãos e pôr isso para trás das costas.
حسناً، الشيء الرائع بشأن النزاعات هو بمجرد خروج الغضب، يمكنكما التصافح ونسيان ما جرى.

Nada de apertos de mãos, fiquem em casa se estão doentes e lavem as mãos frequentemente.
التصافح ممنوع، البقاء بالبيت إن كنتَ مريض... غسل الأيدي تكراراً

E dou bons apertos de mão.
وانا ايضا اجيد التصافح

Na próxima, que fique no aperto de mão.
ان كانت مجرد صداقه حاول التصافح باليد المره القادمه

Quero dizer, o que aconteceu ao acordo com um aperto de mão?
اعني ما اللذي حصل للإتفاق من خلال التصافح

Deves conhecer o aperto de mão tradicional.
عندئذ انا متأكدة انك تعرفين طريقة التصافح

Mesmo em algo tão inócuo como um aperto de mão pode ser encarado como um avanço sexual.
للجنس الآخر حتى شئ غير ضار مثل التصافح بالأيدي يمكن أن ينظر إليها على أنها مقدمة للجنس

O nosso dever é com o nosso cliente, e não um aperto de mão com o Mike Ross.
إنّ واجبنا هم عملاؤنا ليس التصافح مع (مايك روس).