"التصالح مع" - Traduction Arabe en Portugais

• pazes com os
• fazer as pazes com

Fazendo as pazes com os nossos inimigos, serás capaz de acabar com eles.
عن طريق التصالح مع أعدائنا تمكنت من قتلهم

O Ruiz aceitou fazer as pazes com os RSK.
رويز) وافق على التصالح) (مع عصابة (آر إس كي

Dizeis-me para fazer as pazes com os Lannister, com as pessoas que tentaram assassinar o meu filho.
...(التصالح مع آل (لانيستر أولئك الذين حاولوا قتل ابني

Não há nenhuma regra que diga que não possas fazer as pazes com o teu marido.
لا توجد قاعدة تقول أنه لا يمكنك التصالح مع زوجك

É este medo que alimenta a indústria dietética, que impede tantos de nós de fazer as pazes com o nosso corpo, que nos faz esperar pela pessoa na fotografia após a dieta, para podermos começar a viver as nossas vidas.
هذا هو الخوف الذي يمول صناع أغذية الحمية ويمنعنا من التصالح مع أجسادنا الذي يجعلنا ننتظر تحولنا إلى الصورة بعد التحول قبل أن نبدأ فعلياً بعيش حياتنا

Como é que eu posso fazer as pazes com esse monte de merda!
كيف يمكنني التصالح مع هذه الحثالة؟

Se é tanto um homem de família, por que nunca o vi tentar fazer as pazes com a Paige?
لو أنك رب أسره صالح فلما لم تحاول التصالح مع "بيدج" بالماضي؟

Perfeito. Posso fazer as pazes com o universo.
مثاليّ، الآن يمكنني التصالح مع الكون.

Tu é que disseste para fazer as pazes com as Mulheres Unidas pela Fé.
أنت من أخبرني أن علي التصالح مع (نساء جمعهن الإيمان)

Para me ajudar a fazer as pazes com... as coisas.
يساعدني على التصالح مع الأمور