"التصديق بأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• acredito que
• acreditar que

Não acredito que comecei a pensar que te tinha avaliado mal.
أنا لا أستطيع التصديق بأنني بدأت أفكر أنني كنت مخطأة بشأنك

Não acredito que confiei nele.
لا يمكنني التصديق بأنني وثقت به

Não acredito que a estou a conhecer.
ماري لوغان - لا يمكنني التصديق بأنني حقا ! أقابلك ِ شخصيا

Como podes acreditar que eu faria uma coisa dessas? Estás a invadir a garagem do Mostrowski?
كيف أمكنك التصديق بأنني أستطيع القيام بشيئاً كهذا أنت تقتحم مرآب موستروسكي؟

Quero acreditar que consigo fazer isto, mas...
... اريد التصديق بأنني استطيع فعل هذا , لكن

Não acredito que acreditei nele.
لايمكنني التصديق بأنني وثقت به

Não acredito que confiei em ti.
لايمكنني التصديق بأنني وثقت بك

Não acredito que estou a fazer isto.
لا يمكنني التصديق بأنني افعل هذا

Não acredito que não vi isso.
لايمكنني التصديق بأنني فوت ذلك

Não acredito que meti o Henry no meio daquilo.
لا أستطيع التصديق بأنني أدخلت (هنري) في الأمر

Nem acredito que vou morrer contigo.
لا أستطيع التصديق بأنني سأموت معك!

Não acredito que estou a usar um boné do Padres.
-أهلاً . لا أستطيع التصديق بأنني (ألبس قبعة فريق (البارديس

É difícil de acreditar que eu sinto pena por esse burro.
-من الصعب التصديق بأنني أشعر بالآسف عليه

Não posso acreditar que me tenha esquecido.
لا يُمكنني التصديق بأنني نسيتها.

Quero acreditar que não estou rodeada pelas ruínas abandonadas de uma civilização morta.
"أردت التصديق بأنني لم أكن محاطةً بـ . . بخرابٍ مهجور لحظارة ميتة .