"التصميم الجيد" - Traduction Arabe en Portugais

• o bom " design "
• um bom " design "
• do bom " design "

Se o bom "design" existir só para alguns privilegiados, para que serve?
لو أن التصميم الجيد فقط للبعض المميز ماذا جيد فى ذلك؟

O bom design são os caracteres digitais que estamos sempre a usar e que já fazem parte da nossa identidade.
أو التصميم الجيد هو الخطوط الرقمية التي نستخدمها طوال الوقت والتي تصبح جزءا من هويتنا.

(Risos) É desanimador o suficiente fazer-vos crer que o bom "design" e a democracia simplesmente não são compatíveis.
ذلك محبط بما فيه الكفاية لجعلك تفكر أن التصميم الجيد و الديمقراطية ببساطة لا يتماشيان مع بعضهما البعض

Há muitas coisas que continuam a ser adjudicadas cheias de preconceitos contra um bom "design".
فهناك الكثير من طرق الشراء والتي تكون متحاملة ضد التصميم الجيد.

O casamento entre um bom "design" e o orgulho cívico é algo de que precisamos em todo o lado.
إرتباط التصميم الجيد و الفخر و الإعتزاز هي شيئ نحتاجه في كل مكان.

Tem uma simpática forma fluida, uma forma orgânica, muito consistente com a cultura brasileira — penso que um bom "design" junta-se à cultura.
ذو تدفق لطيف، بشكل عضوي متناسق إلى حد كبير مع الثقافة البرازيلية أعتقد أن التصميم الجيد يضاف إلى الثقافة

A minha vida, à mercê do bom e do mau "design".
حياتي، تحت رحمة التصميم الجيد والتصميم السيء.

(Risos) Muita gente pensa que o bom "design" é só uma questão de bom gosto. Sinceramente, às vezes, é. Mas outras não, está bem?
العديد من الناس يميلون إلى الظن أن التصميم الجيد هو مجرد تذوق و للأمانة، أحيانا يكون الأمر كذلك في الواقع و أحياناً لا يكون، حسنا؟

Infelizmente, os princípios do bom "design" raramente são invocados
و لكن للأسف، مبادئ التصميم الجيد نادراً ما تنفذ

Do mesmo modo, as pessoas que mais podem beneficiar do bom "design" muitas vezes são as que lhe têm menos acesso.
و بالمثل، الأشخاص الأكثر إمكانية على الإستفادة من التصميم الجيد غالبا ما يكونوا الأقل وصولا إليه.