"التطوعية" - Traduction Arabe en Portugais

• voluntário
• voluntária
• voluntários
• voluntariado

Tenta pensar nas necessidades dos outros. Porque não fazes trabalho voluntário?
حاول ان تهتم بالاخرين لماذا لاتقوم ببعض الاعمال التطوعية ؟

Estudava, cuidava de mim, fazia trabalho voluntário para a comunidade...
أدرس، أحافظ على نظافة أنفي أقوم بالأعمال التطوعية للمجتمع

Que está sob a protecção da milícia voluntária dos E.U.A.
إلى المنطقة المحمية من المليشيات الأمريكة التطوعية

Bem, tenho um turno como voluntária e depois vou jantar, talvez amanhã?
حسنا، أمامي الفترة التطوعية ثم العشاء ولكن، غداً ربما؟

Ninguém, na sua família, está doente. Ninguém do seu escritório, do grupo de voluntários, da classe da filha, na associação de pais.
لم يمرض أحد من عائلتها ولا بمكتبها، أو بجماعتها التطوعية

Muito bem, largamos estas coisas na sala de convívio e depois terminam as minhas horas de voluntariado.
سوف نترك هذه الأغراض في غرفة الأنشطة وعندها سوف أنتهي ساعاتي التطوعية

Quero começar a fazer trabalho voluntário, de manhã, antes de ir para o trabalho e...
أن أقوم ببعض الأعمال التطوعية صباحاً قبل أن أتوجه للعمل

Obrigado pela ajuda voluntária.
شكرًا لمساعدتك التطوعية

Então ele partiu de forma voluntária? Pete estava a voluntariar-se por todo o sitio.
لقد غادر من تلقاء نفسه؟ كان (بيت) يقوم بالأعمال التطوعية في المكان

Voltemos então ao nosso amigo Ben Franklin. Uma das suas proezas menos conhecidas foi que, em 1736, ele fundou a primeira companhia de bombeiros voluntários de Filadélfia, a que chamou uma brigada.
لذا مرة أخرى إلى صديقنا بن فرانكلين، واحدة من إنجازاته الأقل شهرة وكان أسسها في 1736 شركة مكافحة الحريق التطوعية الأولى في فيلادلفيا، وسماها بالكتائب.

A missão para a qual vos peço que sejam voluntários, é muito perigosa.
إن مهمتكم التطوعية خطرة جداً

É a coordenadora dos voluntários.
إنها منسقة الأنشطة التطوعية

Estou a fazer voluntariado.
كنتُ أعمل بعض الأعمال التطوعية.

Adoro trabalho de voluntariado, Chuck.
انا احب الاعمال التطوعية تشاك