| O voluntariado para uma experiência científica onde o orgasmo é alcançado através de estímulos eléctricos no centro de prazer do cérebro, conta? | Open Subtitles | هل التطوّع للتجارب العلمية التي بها لذات الجماع التقنيّة تحفز مراكز السرور في العقل تـُحسب ؟ |
| Sempre adorei fazer voluntariado no hospital local, e não é só por causa do fato sexy de striper dos doces. | Open Subtitles | لطالما أردت أحببت التطوّع للمستشفى وليس بسبب زيّ المتعرية موزعة الحلوى |
| Acho que o voluntariado é óptimo. | Open Subtitles | أعتقد أن التطوّع أمر عظيم. |
| Quero voluntariar-me para vigia na torre do relógio. | Open Subtitles | أودّ التطوّع لأكون أحد الحرّاس في برج الساعة. |
| Majestade, quero voluntariar-me. | Open Subtitles | يا صاحب السموّ، أودّ التطوّع. |
| Vou voluntariar-me. | Open Subtitles | آه, أرغب في التطوّع اليوم. |
| Se ele se quiser voluntariar para ajudar, tudo bem. | Open Subtitles | إذا أراد التطوّع لمساعدتنا، فأهلاً به |
| Devia voltar para o centro de voluntariado. | Open Subtitles | عليّ العودة إلى مركز التطوّع. |
| - Devo voluntariar-me, então. | Open Subtitles | يجدر بي التطوّع إذن. |
| Estava a tentar voluntariar-me. Vi. | Open Subtitles | كنت أحاول التطوّع - رأيتهما - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 