"التظاهر بعدم" - Traduction Arabe en Portugais

• fingir que não

Não me faças sentir maluca ao fingir que não se passa nada.
لا تجعلني اُصاب بالجنون عن طريق التظاهر بعدم وجود شيء بينكما

Mas, neste momento, a depressão é um corte profundo na sociedade no qual nos contentamos em pôr um penso e fingir que não existe.
ولكن الآن، الاكتئاب هو جرح عميق في المجتمع نكتفي بتضميده سطحيّا و التظاهر بعدم وجوده.

Aí estás tu a fingires-te desligado, a fingir que não sentes.
ها هو ذا، التظاهر بإبعاده التظاهر بعدم الشعور

fingir que não via o meu pai a encher-nos de porrada era muito stressante para ela, suponho.
التظاهر بعدم ملاحظة ضرب والدي لنا كان يجهدها، أعتقد.

fingir que não te amava foi a coisa mais difícil que alguma vez fiz.
كان التظاهر بعدم محبتك هو أصعب شيء فعلته على الإطلاق

Às vezes, é mais fácil fingir que não se passa nada do que dizer algo.
يكون الأسهل أحياناً التظاهر بعدم وجود مشكلة عوضاً عن البوح.

Nesse caso podemos fingir que não aconteceu nada e ver se alguém repara?
قد نستطيع التظاهر بعدم حدوث شيء ولنر إن لاحظ أحد الأمر؟

Não podes fingir que não aconteceu, Phoebe.
لا يمكنك التظاهر بعدم حدوث الأمر، "فيبي"

A fingir que não gostas dele por minha causa. Por favor...
التظاهر بعدم حبه أمامي أعني، سخيفة حقاً

Não posso fingir que não aconteceu nada.
لا يمكننى التظاهر بعدم حدوث هذا الأمر.

Não podemos fingir que não fomos avisados.
لا يمكننا التظاهر بعدم سماع ذلك

Sabes como é difícil tentar fingir que não te conheço?
أتعرفين كم هو صعب التظاهر بعدم تذكرك؟

Podemos fingir que não notamos. Falamos de futebol, ou assim.
يمكننا التظاهر بعدم الملاحظة، والحديث عن فريق "سيهوكس" أو ما شابه

Podes ao menos fingir que não a odeias?
-أيمكنك التظاهر بعدم كراهيتها على الأقل؟

Ele não pode fingir que não existimos.
لا يستطيع التظاهر بعدم وجودنا