"التعاسه" - Traduction Arabe en Portugais

• miséria
• infelicidade

Só lhe poderia ter legado miséria, pobreza e o chicote.
ميراثه منى يمكن فقط أن يجلب له التعاسه و الفقر و الجلد بالسياط

Quer dizer que te deixo em angústia para teres prazer na tua miséria para sempre.
ا إنه يعنى أن أتركك لآلامك النفسيه و الجسديه تتمرغ فى نزوات التعاسه الى الأبد

Putos. 10 segundos de diversão, 30 anos de miséria.
الأولاد.. عشر ثوانى من البهجه ثلاثون عاما من التعاسه

Isso não é comprar felicidade, é pagar à infelicidade para que se vá.
وهذا غير كافي لشراء السعاده ولكنه فقط يشتري بعد التعاسه

Queria que provasses um pouco da felicidade que eu tinha... porque, ao que parece, desde de sempre só consegui trazer-te infelicidade.
لاني اردتك ان تتذوق ولو قليلا طعم السعاده التي اشعر بها. ولانه يبدو ان كل ما اعطيتك اياه سابقاً كان التعاسه

A falta de confiança traz infelicidade.
قلت الثقه تجلب التعاسه

Aqueles que não resistem, aprendem a conviver com a miséria para o resto das suas vidas.
هؤلاء الذين لا يقاومون يتعلمون العيش مع التعاسه لبقية حياتهم المكسورة

Estes são os filhos da miséria, os enfermos, os desesperados, os oprimidos.
هؤلاء هم أطفال التعاسه المبتلين اليائسين ... المضطهدين

A infelicidade? A bebida? As compras?
التعاسه و الشرب و التسوق