"التعرّف عليها" - Traduction Arabe en Portugais

• identificada
• identificá-la
• identificar

Existe um impressão parcial na arma do crime que nunca foi identificada.
هناك بصمة جزئيّة على سلاح الجريمة لم يتمّ التعرّف عليها قط!

Ela foi mais tarde identificada como sendo da Croácia.
تمّ التعرّف عليها لاحقا على أنها من (كرواتيا)

Foi identificada pelo produtor, Warren Dodge.
-لا نعرف بعد . لقد تمّ التعرّف عليها بواسطة (وارن دودج)، المنتج.

O Gomez cumpriu 5 anos por espancar a namorada sendo difícil identificá-la.
سُجن (غوميز) 5 أعوام لضربه خليلتَه بشدّة حتّى طبيب أسنانها صعب عليه التعرّف عليها

Mas a sua composição única torna-a muito fácil de identificar.
ولكنها إشارة فريدة تجعل من السهل جدًا التعرّف عليها.

Ela é fácil de identificar, tem 3 fileiras de dentes
يسهل التعرّف عليها تملك ثلاثة صفوف من الأسنان

Esta é, ainda, uma mulher não identificada, que perdida numa montanha da Áustria junto a uma ponte de caminhos de ferro, caiu no rio Thaya.
هذه امرأة لم يتمّ التعرّف عليها بعد. كانت على جبل نمساوي، تتمايل فوق جسر لسكة حديدية سقطت في نهر (ثايا)

A pegada não está completa, para nos dizer o tamanho, mas a marca da sola deve ser fácil de se identificar.
بصمة الحذاء ليست كاملة بما فيه الكفاية لتخبرنا بالحجم ولكن الخطوات من السهل التعرّف عليها

Encontrámos uma pistola de pregos com digitais que não conseguimos identificar.
وجدنا بندقية تسمير مع بصمات أصابع لم نتمكّن من التعرّف عليها