| Não podes faltar à escola por causa duma verruga. Faz parte de seres uma bruxa. | Open Subtitles | لا يمكنك التغيب عن المدرسة بسبب بثرة إنها جزء من كونكِ ساحرة |
| faltar à escola para estar com o namorado, não é, propriamente, um crime. | Open Subtitles | التغيب عن المدرسة لتكون ،رفقة خليلها لا يعتبر سلوكاً إجرامياً |
| Queres faltar à escola... E ir à praia? - Sim. | Open Subtitles | -تريدين التغيب عن المدرسة والذهاب إلى الشاطئ؟ |
| - Não podes faltar às aulas para sempre. | Open Subtitles | اقصد .. لايمكنك التغيب عن المدرسة الى الابد اوه حقاً ؟ |
| Passei a manhã no Conselho Executivo, a aprender as desvantagens de faltar às aulas. | Open Subtitles | لقد قضيتُ الصباح في مكتب الحُضور أتلقى درساً عن مخاطر التغيب عن المدرسة |
| Decidi baldar-me às aulas apenas em manhãs de chuva. | Open Subtitles | قررت التغيب عن المدرسة في الأيام الممطرة فقط |
| - Prefiro baldar-me às aulas. | Open Subtitles | طبعاً، فإني أفضل التغيب عن المدرسة اليوم |
| Mas ela pensou que eu o tinha forçado a faltar às aulas. | Open Subtitles | لكن عندها إعتقدت أنني أجبرته على التغيب عن المدرسة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 