"التفاصيلِ" - Traduction Arabe en Portugais

• pormenores
• os detalhes

Conversaram pela Internet durante duas semanas, divulgando pormenores pessoais e íntimos.
أنت إثنان تَكلّمتُمَا على الإنترنتِ لإسبوعين، إباحة التفاصيلِ العميقةِ الشخصيةِ.

Se fosses mais participativo, aperceber-te-ias desses pormenores.
يا، إذا أنت كُنْتَ معقّد أكثر بعض الشيء، أنت تَرتفعُ على هذه التفاصيلِ.

Mas não vou contar-lhe os pormenores íntimos.
لَكنِّي لن أدخل إلى كل التفاصيلِ العميقةِ مَعك

Não posso discutir pormenores.
أنا لا أَستطيعُ المُنَاقَشَة حقاً أيّ مِنْ التفاصيلِ.

Eu quero todos os detalhes. - Que foram escritos.
احصلْت على كُلّ تلك التفاصيلِ المستفيضة يا صاحِ؟

És tipo um primeiro rascunho de um homem, em que desenharam um esqueleto gigante, contorcido, mas não tiveram tempo de acrescentar pormenores, tipo pigmento e dignidade.
أنت مثل أولِ مُسوّدة لرجل حيث هم فقط خطّطوا هيكلا عظميا مشوّه عملاق، لَكنَّهم لم يكن عنْدَهُمْ وقتُ لإضافة التفاصيلِ

- Não continha muitos pormenores.
هي كانت بالأحرى قليلة التفاصيلِ

Trata dos pormenores.
تابع التفاصيلِ.

Trate dos pormenores.
- موافقَ. إنظرْ في التفاصيلِ.

Passei 18 anos a estudar o meu alvo, a aprender e a memorizar, todos os detalhes do diabo.
18شهر وأنا أدرس هدفي تعلم السلوكيات ولكن الشيطان في التفاصيلِ

Acabei de enviar-lhe os detalhes por e-mail.
وقد أرسلتُ لكـَ جميعَ التفاصيلِ إلكترونياً