"التفاعل المتسلسل" - Traduction Arabe en Portugais

• reacção em cadeia

Na última geração da reacção em cadeia cerca de 2 milhões de milhões de milhões de milhões átomos de Urânio entraram em fissão.
بحلول الجيل النهائي من التفاعل المتسلسل انشطر ما يقرب من 2 مليون مليون مليون مليون ذرّة يورانيوم.

Dentro de doze minutos, a reacção em cadeia será irreversível.
فى خلال 12 دقيقة، التفاعل المتسلسل لن يتمّ الرجوع فيه.

Governador, algures ao longo da história, esta sangrenta reacção em cadeia tem de parar alguma vez.
... أيها الحاكم, علي مدار التاريخ يجب أن يتوقف هذا التفاعل المتسلسل الدامي

Eles conseguiram a fissão nuclear o primeiro passo da teórica reacção em cadeia de Szilard.
حققو الانشطار النووي، المرحلة الأولى من التفاعل المتسلسل النظري لـ"زيلارد".

Szilard com o seu colega Enrico Fermi conduziram uma experiência que mostrou a reacção em cadeia tão crua quanto possível.
أجرى "زيلارد" وزميله "إنريكو فيرمي" تجربة، أظهرت احتمالية حدوث التفاعل المتسلسل.

Tens a certeza que a reacção em cadeia pode ser mantida?
أمتأكّد أن التفاعل المتسلسل قد يستمرّ؟

Depois a reacção em cadeia torna-se imparável.
ثم صار التفاعل المتسلسل غير متوقّف.

Foda-se, estou a começar uma reacção em cadeia.
اللعنة، سأبدأ التفاعل المتسلسل.

Quebrando a reacção em cadeia.
كسر التفاعل المتسلسل

Ela quebrará a reacção em cadeia.
انها ستكسر التفاعل المتسلسل

Era uma reacção em cadeia.
إنه التفاعل المتسلسل.

Este é o poder duma reacção em cadeia e de E=m.c^2.
e=mc² تلك قوّة التفاعل المتسلسل و.

# Começar uma reacção em cadeia
الشروع في التفاعل المتسلسل