Desculpa ter chamado "treta" ao grande acontecimento da tua vida. | Open Subtitles | آسفة لأنّي وصفتُ الحدث الرئيسي في حياتك بـ"التفاهه" |
Ouve esta treta. | Open Subtitles | اسمع هذه التفاهه |
Quem te ensinou essa treta? | Open Subtitles | من علمك تلك التفاهه ؟ |
Contudo, mesmo isso empalidece em insignificância quando comparado com o que o Reino das plantas desenvolveu ao longo da história do nosso planeta. | Open Subtitles | حتى ذلك يتضاءل في التفاهه بالمقارنة مع ما فعلت مملكة النبات كلها عبر تّاريخ كوكبنا. |
Contudo, mesmo isso empalidece em insignificância quando comparado com o que o Reino das plantas desenvolveu ao longo da história do nosso planeta. | Open Subtitles | حتى ذلك يتضاءل في التفاهه بالمقارنة مع ما فعلت مملكة النبات كلها عبر تّاريخ كوكبنا. |