"التفرد" - Traduction Arabe en Portugais

• singularidade

Há 4 anos, aqui no TED, Ray Kurzweil e eu começámos uma nova universidade chamada Universidade da singularidade
قبل اربعة سنوات هنا في تيد، قمت انا وراي كرزويل بإنشاء جامعة جديدة تدعى جامعة التفرد.

Uma brecha, entre o meu mundo e o vosso causada pela singularidade.
والاختراق، بين بلدي العالم وتفضلوا بقبول فائق الاحترام، تسبب من التفرد.

Com base nisso, anunciamos, aqui no TED, — é uma tradição TED — a Universidade singularidade.
بناءا على ذلك نعلن، هنا من تيد بتقاليد تيد أصيلة، جامعة التفرد

É uma cobertura fútil contra o terror existencial que é a nossa singularidade.
هو حاجز غير مُجدي ضد الإرهاب الوجودي تلك ملكَتنا التفرد

Uma singularidade é... quando a humanidade e a tecnologia se fundem, e a consciência da pessoa pode procurar a imortalidade, dentro de um computador.
التفرد هو فكرة أن عندما الإنسانية و دمج التكنولوجيا، وعي الشخص يمكن العثور الخلود

Quando criaram a singularidade por cima de Central City, também criaram uma brecha entre o meu mundo e o vosso.
عند إنشاء التفرد فوق وسط المدينة، و أنت أيضا خلق خرق بين العالم الذي أعيش فيه ولك.

Acham que seremos a próxima geração a experimentar a singularidade?
هل تعتقد بأننا سنكون الجيل الأول من تجربة التفرد ؟

Uma das 52 fendas abertas pela singularidade está a 400 metros acima da cidade.
أحد الخروق الاثنين والخمسين الذين فتحتهم حالة التفرد يقع فوق المدينة بربع ميل

Alguns pensam que nunca conhecemos nenhuma vida inteligente porque já foi tudo destruído por alguma singularidade tecnológica.
لم نقابل أي ذكاء حياتي .لأن جميعها تدمرت من التفرد التكنولوجي

Se o Ian estivesse vivo, estou confiante que alcançaríamos a singularidade
كان إيان عاش، أنا واثق من أن سيكون لدينا التفرد وصلت خلال العقد المقبل.

Em 2090 já não estaremos cá... a não ser que atinjamos a singularidade.
مع حلول عام 2090 سنكون قد رحلنا، جميعنا ما لم نكن قد وصلنا إلى التفرد وفي تلك المرحلة، هل سيهم المال؟

E, além disso, a outra preocupação do Senado – a imagem titular de singularidade – bem… era uma singularidade nessa época.
وأيضا، هناك قلق آخر في مجلس الشيوخ، مظهر التفرد - حسنا، لقد كان تفرداً آنذاك.

Uma singularidade não vai parar, mesmo depois de a Terra desaparecer.
التفرد لن تتوقف، ولا حتى بعد زوال الأرض

Gostam da singularidade.
إنهم يتحملون التفرد

Estas aberrações são a singularidade!
{\fnAdobe Arabic}هؤلاء المسوخ هم التفرد

Quando a singularidade explodiu e vi a brecha no laboratório STAR, fiz testes semelhantes e descobri a mesma coisa, mais 51 brechas.
حين انفجر التفرد واكتشفت الخرق في معامل (ستار) أجريت اختبارات مشابهة واكتشفت ذات الشيء واحد وخمسون خرق إضافي

A singularidade é o momento de definição.
التفرد هو النقطة المحددة

- singularidade?
- اه، التفرد