"التفريط" - Traduction Arabe en Portugais

• perder
• desistir

Mais umas horas e morro. Não posso perder a tua confiança.
وخلال ساعات قد أموت لا أستطيع التفريط بثقتك بي مجدداً

Não posso perder este emprego.
لا أستطيع تحمّل التفريط في هذه الفرصة

Eu nunca arriscaria perder isso.
وأنا لن أخاطر أبدا في التفريط بذلك.

Eu não consigo acreditar que alguém conseguisse desistir deste anjinho.
لا أصدق أن شخصاً ما يمكنه التفريط بهذا الملاك الصغير

Vais desistir disso tudo por uma luta inglória?
تريد التفريط فيما تتقن، وقصم ظهرك من أجل لا شيء

Estava na tua posição e decidi que era melhor desistir do que continuar de olho aberto sempre à espera de ser apanhado.
وقررت أن التفريط في كل شيء أفضل من البقاء خائفاً من وقوع الكارثة

Não podemos perder mais dinheiro e não podemos perder o Mike.
لا يمكننا أن نفرط المزيد من المال ولا يمكننا التفريط بـ (مايك)!

Mas não podemos perder o Zack. Olha só o vídeo fantástico que ele acabou de me mandar.
ولكن لا يمكننا التفريط بـ (زاك) ، أنظر لمقاطع الفديو الرائعة التي أرسلها لي

Mas desistir do meu próprio espaço?
لكن التفريط بحُريتي؟

Não posso desistir dela.
لا يمكنني التفريط بها