"التفكير أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar que

Cuidado... começo a pensar que estava errada a teu respeito.
إحذر. لقد بدأت في التفكير أنني كُنت مُخطئة بشأنك

Talvez! Meu erro foi pensar que poderia fazer isso aqui!
أظنّ أنّ خطأي كان التفكير أنني أستطيع فعل ذلك هنا

Gosto de pensar que sou melhor do que isso, mas eu bem te disse.
التفكير أنني شخص أكبر من هذا لكنني قلتها فعلاً

Ele precisa pensar que estou arruinado, ou já era.
لقد حصل على التفكير أنني بضاعة تالفة أو قصة تنهار

Tenho-me enganado a mim mesma, ao pensar que o poderia ignorar.
كنت أخدع نفسي في التفكير أنني أستطيع تجاهله.

Como podes pensar que eu...
أنّى لك التفكير أنني كنت لأفعل ذلك حقًا؟

pensar que signifiquei tão pouco para ele.
التفكير أنني عنيت له و لو قليل

Começo a pensar que consigo fazer isto e de repente sou atacada por uma tradição de família ou mania da Sutton.
أبدأ في التفكير أنني حقاً يمكنني فعل ذلك ...ثم أُصدَم ببعض العادات و التقاليد العائلية

Como podes pensar que fiz isto?
كيف يُمكنك التفكير أنني قُمت بذلك؟

Como pudeste pensar que eu seria assim?
كيف أمكنك التفكير أنني قد أكون هكذا؟

Gosto de pensar que não.
أحب التفكير أنني أفضل من ذلك.