Poderias parar de pensar em mim por 2 segundos e ajudar-me? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن التفكير بي وبإجزاء جسدي لثانيتين وساعدني؟ |
Quero saber quando é que deixaste de pensar em mim como o número um. | Open Subtitles | أريد أن أعرف منذ متى توقفت عن التفكير بي كرقم واحد هنا |
Em tempos daria tudo para que ficasse assim ao pensar em mim. | Open Subtitles | كان هناك وقت كنتُ سأعطيكِ أي شيء لتنظري كهذه النظرة, أو التفكير بي |
Bem, tu estavas a dizer-me que não conseguias deixar de pensar em mim, e, bem, eu não consigo parar de pensar em ti. | Open Subtitles | حسناً ، كنت تخبرني أنك لا تستطيع التوقف عن التفكير بي و حسناً |
Não consegue parar de pensar em mim, não é? | Open Subtitles | لا يمكنكِ التوقف عن التفكير بي ، أليس كذلك؟ |
Porque ainda não parei de pensar em ti e tu não paraste de pensar em mim. | Open Subtitles | لأنني لم أكف عن التفكير بكِ وأنتِ لم تكفين عن التفكير بي |
Esta vai ser a única coisa que vai pensar, quando pensar em mim. | Open Subtitles | وهذا الشيء الوحيد الذي ستتذكرينه عند التفكير بي الآن. |
E acho que ele ficou aliviado, por poder ainda pensar em mim de certa forma. | Open Subtitles | أنه لازال بإمكانه التفكير بي بشكل معين |
Mas foi muito doce da sua parte, pensar em mim. | Open Subtitles | لكنه كان جميل جدا منك التفكير بي |
Não paraste para pensar em mim. | Open Subtitles | ولم تتوقف لحظة عن التفكير بي |
Óptimo, pára é de pensar em mim. | Open Subtitles | حسنا توقفي عن التفكير بي |
Obrigado por pensar em mim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على التفكير بي. |
Ou conseguir pensar em mim | Open Subtitles | أو تحتملي التفكير بي |
E devias parar de pensar em mim quando fazes sexo com o Burton. | Open Subtitles | وينبغي عليك أن تتوقفي عن التفكير بي عند (أقامه علاقه حميمه مع (بيرتون |
Não era o meu Anthony, era o Michael de outra pessoa. - Devia odiar só o pensar em mim. | Open Subtitles | بل كان اسمه (مايكل) وربما كان يكره التفكير بي |