"التفكير في ذلك قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• pensado nisso antes

Ele devia ter pensado nisso antes de se deixar apanhar.
وجب عليه التفكير في ذلك قبل أن يُقبض عليه

Bem, devias ter pensado nisso antes de teres morto o tio avô do Jamie.
حسنا كان يجيب عليك التفكير في ذلك قبل ان تقتل عمه الاكبر كيث

Devias ter pensado nisso, antes de a teres contaminado.
كان عليكَ التفكير في ذلك قبل أن تدنّسها

Ele devia ter pensado nisso antes de começar a andar atrás daquela miúda.
كان عليه التفكير في ذلك قبل البدء بمطاردة تلك الفتاة

Devias ter pensado nisso antes de armares esta confusão.
كان يجب عليك أن تمعن التفكير في ذلك قبل أن تعمل هذه الفوضى

Bem, devias ter pensado nisso antes de abandonares uma longa semana de vigilância por um caso de violência doméstica.
حسناً , كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تترك 3 أسابيع من المراقبة لتتعامل مع مشكلة عائلية

Devia ter pensado nisso antes de me atacar.
كإن عليك التفكير في ذلك قبل مُهاجمتي

Talvez devesses ter pensado nisso, antes de ter um!
ربما كان يجب عليك التفكير في ذلك قبل إنجاب واحد!

Bem, devias ter pensado nisso antes de teres...
...كان عليك التفكير في ذلك قبل ان