"التفكير في شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar em algo
• pensar nalguma coisa
• pensar em nada
• lembro de nada que

Por isso, só precisamos de pensar em algo que o Fez te possa dar que valha 80 dólares.
لذا يجب علينا التفكير في شيء يمكن لفاز تقديمه ويساوي 80 دولارا

Temos de pensar em algo novo. A senhora tentou isso esta tarde.
جرب التفكير في شيء جديد السيدة حاولتها العصر الفائت

Consegues pensar nalguma coisa que ajuda uma pessoa a fazer algo que de outra forma seria impossível?
أيمكنك التفكير في شيء قد يساعد أحدهم على فعل ما هو مستحيل؟

Se alguém pode pensar nalguma coisa boa a fazer com aquela merda, são eles.
إذا كان هناك أي شخص يمكنه التفكير في شيء جيد للقيام بتلك القذاره ، فانهم المريخ

Agora não consigo pensar em nada pior do que ser como tu!
والآن لا يمكنني التفكير في شيء أسوأ من أن أغدو مثلك!

Não me lembro de nada que não partilhamos.
لا استطيع التفكير في شيء نحن لا نشترك فيه .

Ele precisa para essa noite tenho certeza que um homem com seus talentos pode pensar em algo para essa noite
إنه يحتاج هذا لهذه الليلة أنا متأكد أنّ شخصاً بموهبتك سيمكنه التفكير في شيء ما

Ouça, posso pensar em algo que de que se aproveitaria mais do que matar um cão.
اسمع, يمكنني التفكير في شيء يمكنه إسعادك أكثر من قتل الكلب

Nestas situações, acho útil pensar em algo divertido.
في هكذا حالات، تساعدني على التفكير في شيء ممتع.

Sim. Devias pensar em algo melhor.
آه حسنا , يجب عليك حقا التفكير في شيء أفضل

Sabes que sou óptima com saudações e despedidas, mas não consigo pensar em algo significativo para dizer sempre que desligar uma chamada com alguém.
تعلم أنني بارعة للغاية في التحايا و المجاملات لكن لا يسعني التفكير في شيء بنّاء لقوله بكل مرة أنهي فيها مكالمة مع أحدهم

"E é até cruel, pensar em algo semelhante.
ومن الوحشية التفكير في شيء كهذا.

Tenho a certeza que podias pensar nalguma coisa.
حسنا, متأكد أنه يمكنكِ التفكير في شيء

Ela apanhou-me desprevenido. Tive de pensar nalguma coisa.
لقد فاجأتني كان عليّ التفكير في شيء ما

Vais ter de pensar nalguma coisa.
حسنا، طفل، يكون ستعمل إلى... التفكير في شيء.

Mas eu não consigo pensar em nada mais romântico, nada mais sensual, do que ser escolhida como uma prioridade, porque essa ligação é importante o suficiente. Mesmo depois de eu ter introduzido todos esses sentimentos difíceis na nossa relação.
لكنني لا أستطيع التفكير في شيء أكثر رومانسيةً، ولا أشد إثارة، من وضعِ الشَّريك كأولوية لأن تلك العلاقة الحميمية مهمة للغاية، حتى بعد أن جلبتُ كل هذه المشاعر الصعبة إلى علاقتنا.

Não consigo pensar em nada melhor.
لا أستطيع التفكير في شيء أفضل

Chloe, neste momento, não me lembro de nada que queira fazer menos,
(كلوي)، لا يمكنني التفكير في شيء آخر لأفعله