"التفكير و" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar e

Com 16 ossos partidos, tive dois meses para pensar, e então entendi!
16عظماً كُسـِر ، و حظيت بشهرين من التفكير و عندها فهمت

Deixam de pensar e agir por vocês próprios.
تجعلك تتوقف عن التفكير . و التصرف من أجل نفسك

Depois de pensar durante muito tempo, deixei de pensar e rezei.
و بعد أن فكرت بذلك لمدة طويلة توقفت عن التفكير و صليت

É uma maneira de pensar e comunicar, com o qual Nostradamus estava certamente familiarizado.
هذه الطريقة في التفكير و التواصل كانت معروفة لنوستراداموس

O quê? Vocês os dois não conseguem pensar e fazer cocó ao mesmo tempo?
ماذا ألا تستيطيعان التفكير و التبرز فى نفس الوقت؟

Agora, imagine uma máquina que consegue pensar e sentir.
تخيلي ان هنالك اله لديه القدره على التفكير و الأحساس

Para de pensar e começa a fazer isso.
لذا توقفي عن التفكير و أبدأي بفعل ذلك

Aconteceu que, depois de pensar e de investigar, descobri — e as Nações Unidas disseram o mesmo recentemente — que 1 em cada 3 mulheres, neste planeta, são espancadas ou violadas durante a sua vida.
و اتضح ، بعد التفكير و التحقيق انني اكتشفت -- و في الواقع قد قالت الامم المتحدة ذلك مؤخرا -- ان واحدة من بين كل ثلاثة نساء على هذا الكوكب سوف تضرب او تغتصب في فترة حياتها.

- Pára de pensar e faz alguma coisa.
توقف عن التفكير و إفعل شيئا

Consigo pensar e sentir tal como você.
يمكنني التفكير و الأحساس مثلك