"التقائي" - Traduction Arabe en Portugais

• conhecer
• conheci

Esta fotografia tirada pouco tempo depois de conhecer o teu pai...
التقطت هذه الصورة بعد وقت قصير من التقائي بوالدك

Foi antes de conhecer os pais dela.
لابد أن هذا كان قبل أنا التقائي بوالديها.

A Cristal e eu temos falado sobre um novo amor que eu vou conhecer.
انا و كرستي تكلمنا عن التقائي بحب جديد

Para mim, todos esses "primeiros" aconteceram nas primeiras 48 horas em que conheci a Victoria.
بالنسبة لي .. كل هذه الاوليات حدثت لي خلال 48 ساعه من التقائي بفكتوريا

Quero contar-vos a história de como conheci a minha linda mulher... pois até ao nascimento desta criança... tinha sido a melhor coisa que me tinha acontecido.
أرغب بإخباركم قصة التقائي بزوجتي المذهلة لأنه حتى ولادة هذا الطفل

Desculpa, eu não conseguia suportar a ideia de não te conhecer.
أنا آسفة لم أطيق فكرة عدم التقائي بك

Já tinha vivido muito antes de te conhecer.
عشتُ حياة كاملة (قبل التقائي بكِ يا (فيكتوري

- Isso foi quando eu conheci o teu pai.
-ذلك هو وقت التقائي بوالدك لأول مرة

Foi nesse dia que conheci o Daniel.
كان يوم التقائي بـ(دانيال)