"التقارير الأولية" - Traduction Arabe en Portugais

• primeiros relatórios
• relatório preliminar
• Relatórios preliminares

Os primeiros relatórios indicam que o tiroteio envolveu agentes da DEA, que um suspeito foi morto, e que um agente está tem ferimentos ligeiros.
و أوضحت التقارير الأولية بأن عملية إطلاق النار قد نتجت عن مقتل عملاء و مشتبه به، إلى جانب إصابة عميل بإصابات طفيفة.

Os primeiros relatórios indicam... que ele teve algum tipo de ataque.
التقارير الأولية تشير إلى... أنه واجه حادثة من نوعٍ ما

O relatório preliminar do médico legista indica que foi atacado por um urso.
و التقارير الأولية تشير إلى أن جوريتش كان قد افترسه دب

Acabei de receber um relatório preliminar de nossos agentes em campo.
لقد تلقيت للتو التقارير الأولية من عملائنا في الميدان

Relatórios preliminares indicam que os danos foram confinados primariamente à costa.
التقارير الأولية تشير لأن الضرر محصور أساساً بالساحل

Esta manhã, as autoridades revistaram a casa da família e os Relatórios preliminares confirmaram que a mancha de sangue na camisola corresponde ao sangue da vítima.
السلطات بحثت في منزل العائلة باكرا اليوم التقارير الأولية أكدت أن بقعة الدم على السترة مطابقة لدم الضحية

Os primeiros relatórios não indicam o estado dos passageiros.
التقارير الأولية لا تشير الى حالة من كانوا على متن الطائرة

Foi ela que escondeu os primeiros relatórios que apontavam para os perigos do creme de barbear.
هي واحدة من الذين جلسوا في التقارير الأولية ، وقالوا أنّ هناك مشاكل مع كريم الحلاقة

A causa é ainda indeterminada, mas os primeiros relatórios indicam que houve pelos menos seis vítimas humanas.
إن سبب الإنفجار لا يزال مبهماً، ولكن التقارير الأولية تشير إلى... إلى وقوع ست إصابات بشرية على الأقل.

- Os primeiros relatórios são excelentes. - Muito bem.
ـ التقارير الأولية جيدة ـ حسن

O relatório preliminar do legista diz que o juiz Chrysdale morreu de aneurisma cerebral extremo.
التقارير الأولية للطب الشرعي أفادت بان القاضي كريسدايل توفى أثر تمدد متطرف للأوعية الدموية في الدماغ

O relatório preliminar diz que um dos atiradores que atacou o transporte do Charlie deixou uma marca de bota num resíduo oleoso.
هكذا تقول التقارير الأولية (أحد المُسلحين الذين قاموا بالهجوم على (تشارلي ترك بصمة من حذائه مُلطخة بزيت التدفئة

Relatórios preliminares indicam um aneurisma cerebral.
وتفيد التقارير الأولية أن سبب الوفاة هو تمدد الأوعية الدموية في المخ

Parece que os Relatórios preliminares foram confirmados.
وقد تم تأكيد هذه التقارير الأولية.

Relatórios preliminares apontam para um envio de plasma defeituoso.
تشير التقارير الأولية بعيوب "في سلوك "البلازما