"التقطت في" - Traduction Arabe en Portugais

• tirada em
• Foi tirada na
• tirada no
• tiradas no

Esta é uma foto satélite tirada em dezembro de 1990.
هذه صورة من قمر صناعي التقطت في ديسمبر 1990

A fotografia pode ter ser tido tirada em qualquer altura desse período.
والصورة قد تكون التقطت في اي وقت في تلك المدة

Nós achamos que foi tirada em 1985.
نحن نعتقد ان هذه التقطت في 1985

Nem sequer tenho a certeza de que Foi tirada na mesma altura em que a fotografia aérea foi tirada.
أنا لست متأكداً حتى أنها التقطت في نفس اللحظة كمنظر كاشفا من أعلي

Foi tirada na casa deles em Mercer Island. - Propriedade Waterfront. - Há 10 anos que ninguém lá mora.
التقطت في منزلهم على جزيرة ميرسر

Foi tirada no dia em que ele a matou.
التقطت في اليوم الذي قتلها فيه

Nada prova que tenham sido tiradas no Sudão.
-لا شيء يثبت بأنّها التقطت في "السودان "

Esta fotografia foi tirada em 1991.
تلك الصورة التقطت في 1991

Sou eu. Foi tirada em Ellis Island.
هذه صورتي، التقطت في جزيرة (إليس)

Foi tirada em Madrid, há três semanas atrás.
لقد التقطت في (مدريد) منذ ثلاثة أسابيع

Foi tirada na clínica do Professor Stanciulescu, em 1938.
التقطت في عيـادة البروفيسور (ستانشوليسـكو)، في 1938.

Foi tirada no aniversário dos 2 anos.
هذه التقطت في عيد ميلاده الثاني

Estas fotos foram tiradas no início dos anos 40.
هذه الصور التقطت في أوائل الأربعينات