"التقليديين" - Traduction Arabe en Portugais

• convencionais
• tradicionais

Não são precisos detectives convencionais.
ما قبل وقوع الجريمة أزالت الحاجة الى المخبرين التقليديين

Ele ficou na lista negra dos médicos mais convencionais.
و في النهاية تم وضعه على القائمة السوداء لكل الممارسين التقليديين

Pamela Ronald: Quanto ao aspeto comercial, há que perceber uma coisa muito importante. No mundo desenvolvido, os agricultores nos EUA, quase todos os agricultores, sejam orgânicos ou convencionais, compram sementes produzidas pelas empresas de sementes.
باميلا رونالد: حسناً بخصوص الجوانب التجارية شيء واحد مهم فعلاً لنفهمه وهو أنه في العالم المتطور، المزارعون في الولايات المتحدة، تقريباً كل المزارعين، سواء العضويين أو التقليديين يشترون البذار التي تنتجها شركات البذار

Foi algo assustador de se fazer, pois estas líderes tradicionais já estão habituadas a estas coisas, pois estão enraizadas na nossa cultura.
كان أمرا مخيفا القيام به، بسبب هؤلاء الزعماء التقليديين أنهم فقد اعتادوا على القيام بهذه الأشياء التي وجدت منذ عصور

Muitos animais árcticos estão ameaçados pelas mudanças e isso também não é bom para os caçadores tradicionais.
حيواناتٌ عديدة من القارة الشمالية مهددة بفعل أحوال التغيير وتلك أيضاً أخبارٌ سيئة للصيادين التقليديين

Este é o bazar local mais popular com artistas tradicionais.
هذا أشهر سوق محلي مع فنانين المؤديين التقليديين

Usei minha posição privilegiada dentro do Partido para perverter e alterar a verdade o tempo todo e para sugerir, sempre que possível, que nossos tradicionais aliados na Lestásia eram, de fato, nossos inimigos mortais.
إستخدمت مركزي وإمتيازاتي داخل الحزب الداخلي لاحرف واخون الحقيقه كل الأوقات ولأقترح أينما كان بان حلفائنا التقليديين هم إستاسيا

(Aplausos) Esta liderança é uma afronta aos líderes tradicionais que os africanos conheceram durante séculos.
(تصفيق) الآن ، هذه القيادة هي بعيدة كل البعد عن الزعماء التقليديين الذين عرفتهم إفريقيا لقرون.

Estes artistas populares tradicionais conhecidos como Bhand... estão a decretar uma nova Kashmir...
هؤلاء الهزليين الشعبيين التقليديين المعروفين بإسم "بهاند" يلعبون مسرحية تتحدّث عن (كشمير) الجديدة

Coblynau tradicionais.
الـ (كوبلناي) التقليديين لا يُظهرون أنفسهم