"التقنية الرقمية" - Traduction Arabe en Portugais

• tecnologia digital

A tecnologia digital estimulava uma aprendizagem que os miúdos podiam transportar para o mundo.
تحفزُ التقنية الرقمية التعليم المتجسد الذي يمكّنُ الأطفال اليوم للخروج إلى العالم.

O problema é que a tecnologia digital subverteu completamente a lógica deste conceito de expressão versus ideia estabelecido fisicamente.
المشكلة هي أن التقنية الرقمية قد هدمت تماما المنطق لهذا التعبير الثابت المادي مقابل مفهوم الفكرة.

Agora o que Okolloh fez não teria sido possível sem tecnologia digital.
الأن ما فعلته أوكوللو لم ليكن ممكنًا بدون التقنية الرقمية.

Tudo o que fazemos é usar a tecnologia digital para actualizar adequadamente os filmes do passado... removendo os cigarros.
كل ما نحن نعمله هو إستعمال التقنية الرقمية للتجديد بلطافة ..أفلام

Depois, essa ideia começou a desaparecer, e ao mesmo tempo, a tecnologia digital — primeiro a rádio, depois a televisão e a Internet — deu a milhões ou a milhares de milhões, de pessoas um "bilhete" para consumir desempenho desportivo de elite.
بعدئذٍ بدأت تلك الفكرة في التلاشي، وفي الوقت نفسه، التقنية الرقمية أولاً الراديو ثم التلفاز ثم الإنترنت، منحت ملايين، وفي بعض الحالات ملايير من الناس تذكرة لاستهلاك أداء الرياضات عالية المستوى.