| Já conheceste a nova directora do FBI? Angela Webster. | Open Subtitles | هل التقيتي بمديرة مكتب التحقيقات الحديدة؟ |
| Alguma vez conheceste um manatim? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن التقيتي بعجل بحر؟ |
| Estou a ver que conheceste o Sr. Daniels. | Open Subtitles | ارى انّك التقيتي بالسيد دانييل |
| Em Portsmouth, conheceu o casal que dirige o hotel. | Open Subtitles | في بروتسميث, التقيتي بالزوجين الذين يديرون الفندق |
| Tu apoia-lo fervorosamente desde que se conheceram. Deste-lhe força. | Open Subtitles | أنتِ دعمته بحماس من أول يوم التقيتي فيه به |
| Sugiro que joguemos a um jogo que eu gosto de chamar "Já conheces o Ted?". | Open Subtitles | اقترح ان نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| Estou a ver que conheceste o Sr. Daniels. | Open Subtitles | أراكِ قد التقيتي بالسيد دانييلز |
| Já conheceste o Ted? | Open Subtitles | هل التقيتي بتد ؟ |
| lembras-te do meu amigo... o Nick, que eu... que conheceste muito... | Open Subtitles | لأن، آه، أنتِ تعرفين صديقي، آه، نِك، الذي-- الذي التقيتي به كثيرًا... |
| Onde é que conheceste mesmo este papa-cereais? | Open Subtitles | أين التقيتي آكل اللحم ذلك ؟ |
| Como é que conheceste este tipo charmoso? | Open Subtitles | نتالي) استجمعي هدؤك ,و اخبرينا كيف) التقيتي بهذا الوسيم؟ |
| conheceste o que está morto? | Open Subtitles | التقيتي برجل ميت |
| conheceste o Avi. | Open Subtitles | لقد التقيتي بأفي. |
| Já conheceste a Nan Zabriskie? | Open Subtitles | هل التقيتي بنان زابريسكي؟ |
| Você conheceu a minha nova esposa, Cheryl Cox-Tiegs? | Open Subtitles | هل التقيتي زوجتي الجديده شيرل كوكس - تيقز؟ |
| Como conheceu o Tibey? | Open Subtitles | حسنا, كيف التقيتي بتيبي؟ |
| Exactamente quando conheceu o meu pai? | Open Subtitles | متى بالضبط التقيتي بوالدي؟ |
| Como se conheceram? | Open Subtitles | كيف التقيتي به ؟ |
| Então, onde é que vocês se conheceram? | Open Subtitles | أين التقيتي بزوجك؟ |
| Vamos jogar a um jogo a que eu gosto de chamar: "Já conheces o Ted?". | Open Subtitles | والآن نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 