| Onde é a sala de cinema onde o conheceste? | Open Subtitles | أين صالة السينما التي التقيتِ أوّل مرّة به عندها؟ |
| Sabias que era ladrão quando me conheceste. | Open Subtitles | كنت تعرفين أنّي لصّ عندما التقيتِ بي |
| Olá, já conheceste o Ted? | Open Subtitles | ? مرحبا. هل التقيتِ بتد |
| conheceu Jerry Seinfeld num health club | Open Subtitles | التقيتِ بـ جيري سينفيلد في النادي الصحّي |
| Vá lá. Diga lá. Onde conheceu este diabinho lindo? | Open Subtitles | أخبريني أين التقيتِ بهذا الشيطان الوسيم؟ |
| Você já... conheceu alguém, de quem sente... falta à muito tempo? | Open Subtitles | ... هل ... التقيتِ بشخص , الذي افتقدته منذ فترة طويلة ؟ |
| - Onde o conheceste? - Numa casa em Coconut Grove. | Open Subtitles | أين التقيتِ به ؟ |
| conheceste alguém? | Open Subtitles | هل التقيتِ بشخص ما؟ |
| - Sim, conheceste alguém na Islândia. | Open Subtitles | (نعم، التقيتِ بأحدهم عندما كنت تعيشين في (إيسلندا |
| conheceste a minha mãe. | Open Subtitles | هل التقيتِ بوالدتي؟ |
| conheceste alguns rapazes? | Open Subtitles | هل التقيتِ بأي أولاد لطيفين؟ |
| conheceste aquela senhora grande? | Open Subtitles | هل التقيتِ بالسيّدة الكبيرة؟ |
| Quando é que conheceste o teu namorado, o Whistler? | Open Subtitles | متى التقيتِ بحبيبكِ ، (ويسلر)؟ |
| conheceste alguém mais? | Open Subtitles | -هل التقيتِ بشخصٍ آخر؟" " |
| conheceste alguém? | Open Subtitles | -هل التقيتِ أحدهم؟ |
| Vejo que conheceu alguns dos meus amigos. | Open Subtitles | أرى أنّكِ التقيتِ ببعضاً من أصدقائي |
| E onde conheceu o seu marido, Madame Bland? | Open Subtitles | أين التقيتِ بزوجكِ يا سيدة "بلاند"؟ |
| Tem uma casa de penhores na estação Rock Creek onde trabalho. Foi onde o conheceu? | Open Subtitles | قرب محطة (روك كريك) حيث أعمل - هل هكذا التقيتِ به؟ |
| Já vi que conheceu o meu advogado. | Open Subtitles | ارى انكِ التقيتِ بمحامييَ |
| Como conheceu o seu marido? | Open Subtitles | كيف التقيتِ بزوجك؟ |
| Bem, já o conheceu. | Open Subtitles | لقد التقيتِ به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 