"التقيوء" - Traduction Arabe en Portugais

• vomitar

Sinto-me como se alguém me tivesse batido no estômago e vou vomitar.
أشعر وكأن أحدهم قد لكمني في معدتي وأشعر كأنني أريد التقيوء

Este país está tão exagerado que me apetece vomitar.
هذه البلاد مبذرة لدرجة تجعلني أرغب في التقيوء

vomitar na passadeira. É uma merda estúpida.
ــ مثل التقيوء على الرصيف ، إنه عمل قذر وغبي

Bem, acho que todos vamos vomitar de tédio.
حسناً, أتعرف ماذا, أعتقد أن الجميع سيذهب إلى التقيوء بسبب الملل

Estão nos compartimentos sobre a cabeça, nas casas de banho, nos saquinhos para vomitar.
و هي في كل مكان في المقصورات العليا في المراحيض, في حقائب التقيوء

Toda esta falsa generosidade dá-me vontade de vomitar.
كل هذا الكرم الخادع يجعلني أود التقيوء

vomitar regularmente, em especial, ao primeiro sinal de doença.
"التقيوء بشكل منتظم خصوصاً في بداية اعراض أي مرض"

Não,me vais fazer vomitar.
-تريد إرغامي على التقيوء