CRISPR significa "curtas repetições palindrómicas agrupadas interespaçadas regularmente". | TED | وكريسبر يرمز إلى التكرارات العنقودية المتناوبة منتظمة التباعد. |
Se aumentarem gradualmente a velocidade da qualidade das repetições, terão maior possibilidade de fazê-lo corretamente. | TED | إذا قمتَ بالزيادة تدريجياً في سرعة التكرارات الجيدة، تكون لديك فرصة جيدة للقيام بهم بشكل صحيح. |
O primeiro são curtos fragmentos de sequências repetitivas de ADN chamados "repetições palindrómicas curtas agrupadas e regularmente interespaçadas", ou, simplesmente, CRISPR. | TED | الأوّل هو عبارة عن قطع قصيرة من سلاسل متكرّرة من الحمض النوّويّ والتي تُدعى "التكرارات العنقوديّة المتناظرة القصيرة منتظمة التباعد،" أو ببساطة، كريسبر. |
O que os biólogos fazem é tentar relacionar estas sequências de aminoácidos com as propriedades mecânicas das fibras da seda. | TED | ما يفعله علماء الأحياء هو محاولة ربط تلك التكرارات ,تلك الاحماض الامينية المتكررة, ربطها بالخصائص الميكانيكية لالياف الخيط |