"التكلم بشأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• falar

E achei que devíamos falar todas sobre o que dizer a seguir.
ثم فكرت بأن الباقي كان شيئاً وجب علينا كلنا التكلم بشأنه

Pode levar algum tempo antes, sabes, de ela poder falar disto.
ربما يتطلب هذا وقتاً ، تعلمون حتي تستطيع التكلم بشأنه

Não, acabei de descobrir algo... e preciso falar consigo sobre isso cara a cara.
ـإنني.. ـ كلا لقد وجدتُ شيئاً وحسب، وأود التكلم بشأنه وجهاً لوجه.

Eu sei que não gostas de falar disso, por isso eu não puxo muito o assunto, mas tu... mataste-as.
أعلم أنكِ لا تحبين ... التكلم بشأنه ,لذلك لا أذكر الموضوع كثيراً , لكن أنتِ من قتلهما

E eu sabia do que me queria falar.
و كنت أعرف ما تريد التكلم بشأنه

Queres falar sobre isso?
تودين التكلم بشأنه ؟

Não quero falar sobre isso.
أنا لا أريد التكلم بشأنه

Bom, Marlowe, é sobre isso que eu vim aqui falar contigo.
حسناً، (مارلو) ذلك ما أردت التكلم بشأنه