| - Então, queres falar sobre isso? | Open Subtitles | إذاً هل تريد التكلم عن الأمر ؟ التكلم بشأن ماذا ؟ |
| No início, ninguém queria falar sobre isso. | Open Subtitles | في البداية لم يرغب أحدنا في التكلم عن الأمر... |
| Têm umas letrinhas no contrato de arrendamento que vos dão a assinar, que vos inibem de falar sobre isso num tribunal. | Open Subtitles | مكتوب فيها انه لا يمكنكم التكلم عن الأمر في المحاكم ولكن انا واثق للغاية بأنها لاتقول شيء سوى هراء يقولوا على بعض الأصدقاء في البار |
| Não, eu não posso falar sobre isso. | Open Subtitles | كلا كلا, لا أستطيع التكلم عن الأمر |
| E seja o que for...não me apetece falar disso | Open Subtitles | اي كان,اظن انني لست في مزاح يسمح في التكلم عن الأمر |
| - Isso és tu a não falar sobre isso? | Open Subtitles | -هل تسمين ذلك بعدم التكلم عن الأمر ؟ |
| Eu não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | لا أريد التكلم عن الأمر. |
| - Queres falar sobre isso? - Nem por isso. | Open Subtitles | -أتريدين التكلم عن الأمر ؟ |
| Não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | -لا أريد التكلم عن الأمر |
| - Não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | -لا أريد التكلم عن الأمر . |
| Não consigo falar disso. Foi bem lixado. | Open Subtitles | لا يمكنني التكلم عن الأمر لقد كان مريعاً للغاية |
| Não. Isto sou eu a ignorar-te sobre tu não quereres falar disso. | Open Subtitles | لا، ولكن هذا تجاهل مني لرفضك التكلم عن الأمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 