"التكنولوجيات الجديدة" - Traduction Arabe en Portugais

• novas tecnologias
• as novas

Precisamos de investir nas novas tecnologias.
سنحتاج إلى الاستثمار في التكنولوجيات الجديدة.

Conhecer e aproveitar o vácuo levariam a uma profusão de novas tecnologias que hoje não valorizamos.
فَهم وتسخير الفراغ الذي اتضح أنه سيقود إلى ثروة في التكنولوجيات الجديدة الذي نعتبرها امرا بديهيا.

A minha abordagem dentro das nossas unidades é primeiro investir em novas tecnologias e desenvolver protótipos com o objectivo de entender o potencial tecnológico.
هدفي في مجال العمل هو أن أستثمر أولاً في التكنولوجيات الجديدة و أطور عدة نماذج لكي أفهم

E o que íamos fazer era fazer uma digitalização de um novo projecto sobre o desenvolvimento do feto desde a concepção até ao nascimento usando este tipo de novas tecnologias.
وما كنا ننوي القيام به هو عملية مسح لمشروع جديد وهو عملية متابعة تطور الجنين منذ لحظة التخصيب الى الولادة باستخدام تلك النوعيات من التكنولوجيات الجديدة

A manufatura ainda é o motor do crescimento económico e da estabilidade, apesar de as novas tecnologias terem transformado a nossa vida.
اليوم، لا يزال التصنيع هو المحرك الرئيسي للنمو والاستقرار الاقتصاديين، رغم تغيير التكنولوجيات الجديدة حتميًّا لطريقة عيشنا.

Isso resulta do facto de que essas novas tecnologias tendem a ser digitais.
و هذا يعتبر نتيجة لحقيقة أن هذه التكنولوجيات الجديدة أصبحت رقمية .