"التلفزيونِ" - Traduction Arabe en Portugais

• TV
• televisão

Está a dizer que consegue resolver crimes vendo entrevistas na TV.
أذا انت تخبرنا انك يمكنك رأيت المذنب مِنْ مقابلاتِ التلفزيونِ.

São os Thunderbirds. Vão aparecer na TV. Vamos!
انهم صقور الجو على التلفزيونِ دعنا نَذْهبُ

Entrou no Lutero, em Ninguém Gosta De Albatrozes, e vários anúncios de TV.
هو بيمزح لقد ظهر في لوثر و لا احد يَحبُّ القطرس والكثير مِنْ تمثيليات التلفزيونِ المسرحيّات والإعلانات التجارية

Vi a missão na televisão. Pareceu perigosa.
رَأيتُ المهمّةَ على التلفزيونِ بَدت خطرة

Entrou em duas peças, no Lutero e em Ninguém Gosta De Albatrozes, e fez muita televisão e rádio.
كَانَ في مسرحيّتين تسمّى لوثر و لا أحدَ يَحبُّ قطرس والكثير مِنْ التلفزيونِ و الراديو

E se houvesse por lá um monstro aos urros, nós já o teríamos visto na televisão.
وإذا كان هناك وحشِ يتَجَوُّل بالجوار كُنّا سَنَراه على التلفزيونِ

Esteve no Lutero e Ninguém Gosta De Albatrozes, e faz anúncios para a TV.
وهو يَعمَلُ الكثير في التلفزيونِ و الراديو

Quero ir para casa ver TV.
أُريدُ الذَهاب إلى البيت لمُشَاهَدَة التلفزيونِ

Querida, não há nada na TV que estimule uma mente inteligente.
العزيز، هناك لا شيء على التلفزيونِ لتَحفيز العقلِ الذكيِ.

Aquele palerma na TV que faz os editoriais.
تلك الهزّةِ على التلفزيونِ انا يَعمَلُ أولئك لَفَّ الإفتتاحياتَ.

Em todos os que ficaram com um olho na TV enquanto faziam amor.
كُلّ رجل الذي أبقىَ العينَ واحدة على التلفزيونِ بينما أنتىتقومين بكل شئ

A melhor jornalista da TV, com quem já trabalhei.
صحفي التلفزيونِ الأجودِ أنا أَبَداً عَملتُ مَع.

...gravar o que a TV dá quando saímos de casa.
لك ان تسجل الذي على التلفزيونِ... عندما تترك البيتَ

Mulheres gostam de coisas que já viram na TV.
البنات يُردنَ الرُؤية الذي رَأوا على التلفزيونِ.

Há estrogénio de mais na TV de hoje.
هناك الكثير من هرمونات النساء في التلفزيونِ هذه الأيامِ

Não podes ver televisão. Temos de falar.
أنت لا تَستطيعُ مُشَاهَدَة التلفزيونِ.يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ.

Nunca estive na televisão.
أَعْني، أنه لم يسبق لي الظهور على التلفزيونِ من قبل

Não se é ninguém na América sem aparecer na televisão.
لن يعرفك أحد فى" أمريكا" مالم تظهر على التلفزيونِ

Aparecer na televisão já seria bom.
فقط أنْ تظهر على التلفزيونِ سَيَكُونُ شيءَ لطيفَ

Nem disseste nada acerca da televisão estar arranjada.
أنت لَمْ تقولي شيءَ حتى حول التلفزيونِ وهو ثابت.

Não devias estar a comer enquanto vês televisão.
مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ يتأْكلَ بينما تشاهد التلفزيونِ.