"التلفزيون أو" - Traduction Arabe en Portugais

• televisão ou

Esta é a maior descoberta desde a televisão ou coisa assim.
هذا الإكتشاف الأعظم منذ لاأعرف ، التلفزيون أو أي شيء

Não queria que ouvisses na televisão ou algo do género.
لم أكن أريد لك نسمع على شاشة التلفزيون أو شيء.

Eles cortam todos os laços sociais e passam o seu tempo a ver televisão ou a navegar na internet.
و قطع جميع الوشائج الأجتماعية و قضاء أوقاتهم و هم يشاهدون التلفزيون أو تصفح الأنترنيت

Muitos dos meus amigos treinam animais formidáveis, ursos pardos. Se alguma vez viram um urso pardo na televisão ou no cinema, foi um amigo meu que o treinou. Baleias assassinas. Adoro isto porque vos excita.
وكثيرمن أصدقائي يدربون حيوانات بارعة -- الدببة الرمادية، لو رأيتم من قبل دباً رمادياً علي التلفزيون أو في فيلم، سيكون أحد أصدقائي هو الذي دربها. الحيتان القاتلة -- أحبها لأنها تشعرك بالإثارة.

E se quiser ver televisão ou descontrair... é só accionar o gerador e já terá energia suficiente.
وإذا أردت أن تشاهد التلفزيون أو شيء آخر فقط من خلال المولد سوف تحصل على الطاقة!

Sabe, algumas pessoas, relaxam depois do trabalho ligando a televisão ou lendo o livro.
أتعلم، بعض الناس يسترخون بعد العمل... يشغلّون التلفزيون أو يقرأون كتاباً.

Não. (Risos) (Aplausos) E a razão porque não é, é porque toda a gente está a ver televisão ou a jogar Angry Birds.
(ضحك) (تصفيق) والسبب أن الجميع منهمك في ـمشاهدة التلفزيون أو لعب "Angry Birds".