"التماسيح" - Traduction Arabe en Portugais

• jacarés
• os crocodilos
• crocodilo
• jacaré
• aligatores
• de crocodilos
• dos crocodilos
• Gator
• Aligator
• Alligator

Eu sei que não posso chegar aqui a Gainesville e falar-vos de animais no Everglades sem falar dos jacarés.
الآن أدرك أنني لا أستطيع زيارة جينزفيل والتحدث معكم حول الحيوانات الموجودة في الايفيرجليد بدون التحدث عن التماسيح.

Eu adoro jacarés, em miúdo adorava jacarés.
أحب التماسيح، لقد ترعرت مع حب التماسيح.

Ao longo da História, os crocodilos foram mais adorados que Jesus.
نعود الى التاريخ التماسيح كانت أكثر عبادة من السيد المسيح

os crocodilos é que decidiam. Eram eles os juízes.
وكانت التماسيح تقرر مصيرة هم كانوا بمثابة القاضي

Ele vestia um fato de seda. Tinha sapatos de crocodilo.
إنه يلبس بدلة حريرية ولديه حذاء من جلود التماسيح

Os Donuts não usam sapatos de pele de crocodilo.
لا ترتدى الفطائر أحذية مصنوعة من جلد التماسيح

Os meus pais sempre disseram que eu tinha uma relação doentia com jacarés.
دائما يخبرني والداي أنه لدي علاقة غير طبيعية مع التماسيح.

Não devíamos preocupar-nos com os jacarés?
يجب ألا نكون قلقين من التماسيح أو أي شيئ

agora, há alguém aqui que pode me dizer por que... a maioria dos jacarés são normalmente agressivos?
هل يستطيع أحد أن يخبرني السبب؟ معظم التماسيح عدوانية بشكل غير طبيعي

Mãe diz que jacarés são revoltados... porque eles têm todos aqueles dentes mas nenhuma escova de dentes.
تقول أمي أن التماسيح عدوانية لأن لديهم أسنان وليس لديهم فرشاة اسنان

Sua mãe disse, jacarés são revoltados porque eles têm todos aqueles dentes... e nenhuma escova de dentes.
أمك تقول ذلك التماسيح عدوانية لأن لديها أسنان كثيرة وليس لديها فرشاة اسنان

jacarés são agressivos porque eles tem um alargamento na medula oblongata.
التماسيح عدوانية لأن لديها فك مستطيل متطاول

Dr.Fulton? os crocodilos chegaram até ela durante a noite.
التماسيح وصلت اليها في وقت ما خلال المساء

É sempre preferível. Mas os crocodilos comem carne em putrefacção.
هذا يفضل دائمآ ولكن التماسيح تأكل الميت منها أيضآ

Os rios férteis do Nilo onde aparecem os crocodilos sagrados...
.. ضفاف النيل الخصبة .. حيث تظهر التماسيح المقدّسة

Até lá, os crocodilos devem poupar a sua energia.
على التماسيح الحفاظ على طاقتها حتى ذلك الحين

Estas lágrimas de crocodilo são uma prova de que quer livrar-se de mim para ter o meu marido!
دموع التماسيح تلك هي دليل أضافي على كلامي بأنها تحاول تنحيتي عن الطريق للحصول على زوجي

Só mais um passo. É tudo o que o crocodilo precisa.
،تبقّت خطوة واحدة للأمام فقط هذا كلّ ما تحتاجه التماسيح

Dei os sapatos de crocodilo à tua miúda, não foi?
تذكر أنا من أحضر لك فتاتك صاحبة الحذاء المصنوع من جلد التماسيح

Ei, se eu fosse você, eu desistiria dessa merda nazista, e voltaria a caçar jacaré... é mais seguro.
أنت ، لوكنت مكانك لتوقفت عن شعارات النازية التافهة وعدت الى صيد التماسيح أكثر اماناً.

Hoje em dia, a maior parte dos aligatores vivem em cativeiro.
اليوم، أكثر التماسيح الصينية بشكل مباشر في الأسر.

Não gosto de crocodilos, sobretudo quando estou na água.
أنا أكره التماسيح لا سيّما عندما أكون في الماء.

Foram úteis antigamente, antes dos crocodilos serem movidos daqui para fora.
تذكروا الأيام السابقة , عندما كان التماسيح تصعد الى هنا

O Hal quer ir ver o Gator Bowl.
هال" يريد أن يرى حوض" التماسيح

A Aligator Alley desagua numa armadilha para os "aceleras".
يمكن الخروج من فخّ زقاق التماسيح بصورة سريعة

Tinha motivos para estar na estrada de acesso a Alligator Alley ontem à noite?
هل هناك أي سبب جعلك تسير على الطريق المسموح به لزقاق التماسيح الليلة الماضية؟