Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"التمايل" - Traduction Arabe en Portugais
-
mexer
| quando o vento muda, o capim deixa de se mexer, o leão vira-se, | Open Subtitles | يتغير إتجاه الرياح وتتوقف الأعشاب عن التمايل |
| OK. Pare de se mexer tanto. | Open Subtitles | و الان كفي عن التمايل تخلصي من اللبانه |
| Pare de mexer. | Open Subtitles | توقف عن التمايل |
| Estão esperando pelo senhor. Pare de se mexer tanto. - Sr. Morse. | Open Subtitles | كفي عن التمايل |