"التمساح" - Traduction Arabe en Portugais

• jacaré
• aligátor
• Gator
• Caimão
• crocodilos
• o crocodilo
• jacarés
• Alligator
• Crocobot
• um crocodilo
• de crocodilo

Foi tão traumático que devo ter desmaiado, mas penso que talvez tenha sido um jacaré que me mordeu quando estava perto do lago.
لقد كنت مصدومه لابد انه اغمي علي لكن انا اعتقد لابد ان التمساح اخذ جزءا مني حين كنت بالاسفل في البحيره

Eu preparava a mochila com a minha bagagem e ia esperar a chegada do Sr. jacaré.
و كنت اذهب و احزم حقيبة صغيرة و انتظر السيد التمساح ليأتي

Naquele momento percebi que tinha demorado 47 anos, mas o Sr. jacaré finalmente aparecera.
و صدمني في تلك اللحظة انه تطلب 47 سنة و لكن ذلك السيد التمساح قد ظهر اخيرا

Estou a pensar em Boca porque estou a pensar num aligátor.
انا افكر في بوكا لاني افكر في التمساح

Bem, a vítima morreu com um tiro de caçadeira, e o atirador assumiu que o Gator limpava a confusão.
حسناً الضحية مات من جرح رصاصة والقاتل أفترض بأن التمساح سينظف الفوضى

Basta passar as verbas prometidas do "Colombo" para "O Caimão".
قوموا بتحويل مال المرحلة الأولى من العقد من كولومبوس إلى التمساح تمهل,ليس الأمر بهذه البساطة

Finalmente, os vertebrados chegaram a terra para ficar, criando anfíbios parecidos com crocodilos e protomamíferos com dentes de sabre.
أخيراً، وصلت الفقاريات إلى الأرض على أساس دائم، مؤدية إلى برمائيات تشبه التمساح والثدييات ذات أسنان سيفية.

A coisa está cheia de veneno que de certeza matou o crocodilo.
هذا الشئ ملي بكل أنواع السموم إنه بالتأكيد الذي قتل التمساح

Deitámos o jacaré pela sanita e ficou preso. Temos de dar-lhe de comer.
لقد وضعنا التمساح في المرحاض محاولين التخلص منه لكنه علق بالمنتصف ، والآن علينا ان نطعمه

Dormir em camas diferentes... ficar brincando pelo saguão... pulando num "jacaré"... subindo e descendo no elevador...
النوم في أسرّة مختلفة التسكّع في القاعة الرئيسية القفز على التمساح

Foi mal, depois percebi que um "jacaré" não tinha nada a ver com o contexto.
أعتذر , كان يجب أن أعرف التمساح لا علاقة له بالأمر

Ace Irwin Ventura, sai já desse habitat e afasta-te desse jacaré comedor de homem!
إيس فنتورا أيروين أخرج من هذا الحوض قبل أن يفترسك التمساح

Comprou esse colar ou caçou o jacaré e arrancou seus dentes?
هل اشتريت هذه القلادة ؟ أم قمت بسرقة التمساح وقمت بنزع أسنانه ؟

Sabia que meu jacaré tem 49 anos de idade?
كنت أعرف بلدي التمساح 49 سنة من العمر؟

Convence-o. Ele diz que a pele de aligátor vai ficar mal.
ويقول ان جلد التمساح لن يتناسق معها.

O meu pai assistia a todos os combates com uma T-shirt a dizer "Papa Gator" na frente.
وكان أبي يأتي إلى كل مبارياتي مرتدياً قميصاً مكتوب على مقدمته، "التمساح الأب".

Bom, Cesari, o agente das Finanças que descobrira o saco-azul do Caimão, tornou-se agora no seu homem de confiança.
الذي اكتشف أموال التمساح المغسولة أصبح الآن ذراعه الأيمن

Outros crocodilos mais pequenos também esperam mas a sua alimentação depende da habilidade de caça do grandalhão.
..التماسيح الأصغر تنتظر أيضًا لكن قسيمة وجبتها الغذائية تعتمد على مهارة التمساح القائد في الصيد

...assegurem-se de que o fazem em alturas diferentes do dia, porque o crocodilo vai aprender a vossa rotina.
تأكد من أن تفعل ذلك في أوقاتٍ مختلفه من اليوم لأن التمساح يتعلّم الروتين الخاص بك

jacarés não têm marcas nas patas traseiras.
التمساح الأمريكي لا يملك تلك الحراشيف على أرجله الخلفية

Alligator 3. Ok, já podem olhar.
التمساح ثلاثة حسناً، يمكنكما النظر الآن

Crocobot, por que não leva o sr. Sanchez para um lugar mais confortável para que alguém possa... limpar a diarreia dele.
أيها "التمساح الآلي" لماذا لا ترافق السيد (سانشيز) لمكان أكثر راحة حتى يتمكن أحد من تنظيف اسهاله؟

Não está limitado à forma irregular de uma vaca ou de um crocodilo.
ليس محدوداً على شكل مثل البقرة أو التمساح.

Encontramos sangue de crocodilo no telhado do treinador Nelson.
لقد وجدنا الدم التمساح على سطح المدرب نيلسون.