"التناظرية" - Traduction Arabe en Portugais

• analógicos
• analógico

Os sensores deles nos Muros não ligam a sinais analógicos.
الحساسات الموجودة على الجدار لا تهتم ابداً بالأشارات التناظرية

Primeiro, tiramos os cabos analógicos.
أولاً ,علينا التخلص من الأسلاك التناظرية

Converte sinais analógicos em sinais digitais, e armazena-os na memória RAM.
تحول الإشارات التناظرية إلى رقمية، ثم تخزنها بإختصار في الرامات...

Reparem, o mundo mudou do analógico para o digital.
تأملوا، العالم قد تغير من التناظرية إلى الرقمية

Tem de receber algum tipo de sinal analógico
لا بد أنه يلتقط بعض أنواع الإشارة التناظرية

E modulação pulsar-largura, ou PWM, controla circuitos analógicos com saídas digitais.
وضغط العرض التحويرى يتحكم بالدوائر التناظرية مع المُخرجات الرقمية

Sim, os russos ainda são analógicos num mundo digital.
نعم هم لايزالون يستعملون، الطريقة التناظرية في العالم الرقمي

A base foi fortalecida através do poder social de partilha e estão a desafiar os modelos antigos, os antigos modelos analógicos de controlo e comando.
تمت تقوية القاعدة من خلال القوة الاجتماعية للتشارك وهي تهدد النماذج القديمة، النماذج التناظرية القديمة للتحكم والسيطرة.

Não Robert, ainda usamos TLEs analógicos. O quê?
لا، روبرت، ونحن لا تزال تستخدم وELTs التناظرية.

Acontece com estes TLEs analógicos antigos.
يحدث أحيانا مع هذه ELTs التناظرية القديمة.

Os analógicos ainda são bons.
وELTs التناظرية لا تزال القانونية.

Identificaste algo analógico, ou um híbrido analógico-digital?
هل حددت أي شيء التناظرية أو الهجينة التناظرية الرقمية؟

Estamos a usar um analógico para o backup, o que significa: sem GPS.
لقد كنّا نستخدم الطريقة التناظرية الاحتياطيّة مما يعني عدم وجود نظام تحديد المواقع

Os chips de conversão traduzem o sinal de saída de analógico para digital e vice-versa.
الرقاقات تقوم بتحويل الإشارات الصادرة من التناظرية إلي رقمية والعكس صحيح

O áudio analógico foi criado quando as pessoas eram mais profundas.
وقد تم تطوير تقنية الصوت التناظرية في وقت عندما اهتم الناس بالدفء والعُمق

É altura do nosso currículo de matemática mudar do analógico para o digital. Duma matemática mais clássica, contínua, para uma matemática mais moderna e discreta. A matemática da incerteza, da aleatoriedade, dos dados, ou seja, da probabilidade e da estatística.
وقد آن الأوان لمناهج الرياضيات أن تتغير من التناظرية إلى الرقمية من الرياضيات الكلاسيكية المستمرة للأكثر حداثة، الرياضيات المتقطعة رياضيات المجهول عشوائية البيانات وتلك هي الإحتمالات والإحصاء

analógico digitalizado. Conversão um a um.
التناظرية الرقمية تحويل واحد الى واحد