| Desde então, os dragões e o Homem têm permanecido separados. | Open Subtitles | منذ ذلك الوقت ، التنانين و البشر انفصلوا للابد |
| Com gigantes e dragões e ogres e elfos e objectos inanimados que falam por sí... | Open Subtitles | عن العمالقة و التنانين و الغيلان و الاقزام, عن اشياء غير حية تتكلم عن نفسها. |
| Os Firebenders originais eram os dragões. E eles estão extintos. | Open Subtitles | مسخري النار الأصليين كانوا التنانين و قد انقرضوا |
| Não querias ver dragões e elfos a lutarem na floresta mágica? | Open Subtitles | ألا ترغب برؤية التنانين ..و العفاريت تُقاتل بعضها البعض في الغابة السحرية؟ |
| Tenho episódios com espadas, dragões e decapitações. | Open Subtitles | أشاهد مسلسلاً مليئاً بالسيوف و التنانين و قطع الرؤوس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 