| E a entubação orotraqueal é impossível neste tipo. | Open Subtitles | ناهيك عن أن التنبيب الفموي الرغامي غير ممكن على هذا الرجل. |
| Tenha preparado um kit de cricotirotomia com o de entubação. | Open Subtitles | تأكدي من وجود أدوات البضع وعدة التنبيب. |
| Preparem para a entubação! | Open Subtitles | وجهزوا أدوات التنبيب! عملية إبقاء العضو البشري مفتوحاً بواسطة أنبوب |
| "traqueal", "endotraqueal", ou "intubação traqueal". | Open Subtitles | أو قصبة هوائية، داخِلَ الرُّغامَى أو التنبيب الرغامي. |
| Enquanto vocês o matam... vou buscar o conjunto de intubação. | Open Subtitles | بينما تقتله، سأذهب لإحضار أدوات التنبيب |
| Temos que a entubar. Traz um laringoscópio e a bandeja de intubação. | Open Subtitles | أحضروا لي منظار حنجرة وعدة التنبيب. |
| Equipamento de entubação já. | Open Subtitles | جهِّزوا معدّات التنبيب |
| - Preparar entubação. | Open Subtitles | التنفس ... -جهّزوا الغرفة لإجراء التنبيب . |
| Bandeja de entubação. | Open Subtitles | التنبيب الدرج. |
| Leah, apanha a bandeja de entubação. | Open Subtitles | (لياه)، عدة التنبيب. |
| Carrinho de urgência e intubação, imediatamente. | Open Subtitles | وأحضري عربة إنعاش ودرج التنبيب الآن |
| Tens razão. Se a intubação lhe provoca dor, então... | Open Subtitles | أنت مُحق، لو كان التنبيب يُسبّب الألم لها، فإذن... |
| Ainda hipóxia após intubação. | Open Subtitles | ونقص أكسجة حتى بعد التنبيب. |
| Tragam a bandeja de intubação. | Open Subtitles | أعِدّوا صينيّة التنبيب |
| E é suficientemente flexível para o Dr. Warren entubar e reposicionar se for preciso. | Open Subtitles | وهي مرنة بما يكفي بحيث د(وارين) يمكنه التنبيب وتعديل الوضع إذا تطلب الأمر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 