"التنمية البشرية" - Traduction Arabe en Portugais

• desenvolvimento

O que isto significa é que o desenvolvimento humano, e não a secularização, é que é a chave para o aumento do poder feminino num Médio Oriente em transformação.
ما يعني ذلك هو أن التنمية البشرية وليس العلمنة هي مفتاح تمكين المرأة في الشرق الأوسط المتحول.

Ora, a criação e destruição de sinapses faz parte do processo do nosso desenvolvimento e aprendizagem.
الآن، إنتاج واستبعاد نقاط التشابك العصبي هو جزء طبيعي من التنمية البشرية والمعرفة.

Se se consultar outras fontes de informação tais como o Índice de desenvolvimento Humano, nessa série de dados, retrocedendo até ao início da década de 70, vê-se exatamente o mesmo contraste.
وإذا بحثتم في مصادر معلوماتية أخرى مثل مؤشر التنمية البشرية, فإن تسلسل البيانات, يعود إلى بداية سبعينيات القرن الماضي, يمكنكم ملاحظة نفس المفارقة.

Após um período de 33 anos em exílio, voltei à Líbia. Com um entusiasmo único, comecei a organizar ações de formação sobre criação de capacidades e desenvolvimento de competências de liderança.
بعد فترة 33 عاماً في المنفي، عدت الي ليبيا شاعرة بحماس فريد من نوعه، بدأت بتنظيم ورشات عمل لبناء القدرات، في التنمية البشرية لمهارات القيادة.