"التنينِ" - Traduction Arabe en Portugais

• dragão

"Testemunhei com admiração e assombro a força do dragão vermelho.
انا ارَأى برعب وتعجب قوّة التنينِ الأحمرِ

Da Fábrica de Cerveja dragão Vermelho. Do novo dono. Da Fábrica de Cerveja?
مصنع خمور التنينِ الأحمرِ المالك الجديد مصنعِ الخمور؟

A Cerveja dragão Vermelho terá uma rede de camiões a nível nacional.
بيرة التنينِ الحمراء سيكون عندها شبكتها الوطنية الخاصة للشاحنات

Assistente General da Companhia dragão Dourado.
المدير العامّ المساعد شركة التنينِ التجارية الذهبيةِ.

E quando saiu, ele próprio podia soprar o fogo do dragão.
وعندما ظَهرَ، هو نفسه يُمْكِنُ أَنْ يَتنفّسَ نارَ التنينِ.

Estamos na rua... e tudo à volta é controlado pela máfia do dragão Vermelho.
كل هذا الشارع منطقة لمافيا التنينِ الأسودِ

Há anos que ele perseguia esse dragão.
هو يُطاردُ ذلك التنينِ لسَنَواتِ. حاولتُ مُسَاعَدَته.

A criança carrega a marca do dragão Vermelho.
البنت عِنْدَها العلامةُ التنينِ الأحمرِ.

O Cavaleiro Gótico estava de pé, a enfrentar o temível dragão esqueleto.
الفارس القوطي كَانَ يَقِفُ، لمُوَاجَهَة هيكل التنينِ العظمي المفزعِ.

O terrível dragão esqueleto cambaleia e tropeça e tomba por terra em grande agonia, com a espinha dorsal a tremer.
هيكل التنينِ العظمي الفظيعِ تمايلْ وزلاتَ وإنهيارات في المعاناةِ العظيمةِ برّاً، بالعمود الفقري للإِهْتِزاز.

- Ele é o único que sabe o segredo para matar o dragão negro.
انه الوحيد الذي يعرف؟ السِرّ لقتل التنينِ الأسودِ

Ele é o único que já viu o inimigo do dragão negro.
انه الوحيدُ الذي رَأى العدو التنينِ ألاسودِ

Os chineses são os descendentes do país do dragão.
الصينيون الأحفادَ بلادِ التنينِ.

É a força, o poder do Yuh Yi Joo... que permite um Imoogi transformar-se num dragão.
القوةُ وقوَّةُ Yuh Yi Joo بإِنَّهُ يَسْمحُ لتَحويل التنينِ.

Nessa altura, qualquer Imoogi que o possuísse... podia transformar-se num dragão.
في الذي يُشيرُ Imoogi الذي إمتلكَه يُمْكِنُ أَنْ يُحوّلَ إلى التنينِ.

Sem falhar... devemos entregá-la ao nosso altar... onde Buraki espera para se transformar num dragão!
بدون رمية خاطئةِ يَجِبُ أَنْ يَأْخذَها إلى تلك المذبح حيث Buraki يَنتظرُ. transformarce في التنينِ!

Na verdade, é esse dragão negro.
في الحقيقة اليس هذا التنينِ الأسودِ

Pequeno camarão, o terceiro príncipe dragão.
الروبيان الصَغير، أمير التنينِ الثالثِ