"التهاب الكبد الوبائي" - Traduction Arabe en Portugais

• hepatite

Em dez anos, a hepatite C e a AIDS estavam no mapa.
خلال عشر سنوات ، كانت التهاب الكبد الوبائي والإيدز على الخريطة.

Podes apanhar VIH, hepatite C?
أتعلمين بأنكِ كي تصابين بالإيدز جراء ذلك ؟ أو التهاب الكبد الوبائي

Levou uma vacina recentemente, hepatite B provavelmente.
لأنه حصل مؤخراً على حقنة بذراعه التهاب الكبد الوبائي على الأرجح

E se for a hepatite C?
ماذا عن التهاب الكبد الوبائي من نوع سي الذي تعاني منه؟

Curamos pessoas com várias doenças como a malária e a hepatite C. Porque é que não conseguimos curar o VIH?
يمكن للناس ان يشفوا من امراض عدة ، كالملاريا و التهاب الكبد الوبائي ج . اذاً ، لماذا لا يشفَ الناس من فيروس HIV ؟؟

Pelagra ou hepatite B ou algo do género.
أكلة "البولاجرا" أو التهاب الكبد الوبائي "بي" أو ما شابه.

Já tiveste hepatite, malária, Doença de Chagas, ou babesiose?
هل أصبت من قبل بـ "التهاب الكبد الوبائي" أو "الملاريا" أو "داء شاغاس" أو "البابيزيا"

Poderia ser hepatite E.
يمكن أن يكون التهاب الكبد الوبائي "ه"

No último verão tivemos de escolher entre tratar uma epidemia de hepatite c ou ir para uma escola de formação para empregados de bar.
في الصيف الماضي ، كان عليّ أنا و(ترك) أن نختار بين الوقاية من تفشي التهاب الكبد الوبائي والمقتنيات أو الذهاب إلى المدرسة

- Diga-lhes que tem hepatite C.
فقط أخبرهم أنك تعاني من (التهاب الكبد الوبائي من النوع (سي