"التهريج" - Traduction Arabe en Portugais

• palhaço
• palhaçadas
• palhaçada
• bobo da

Que palhaço faria isso, impedir alguém de se fazer à vida?
ما هذا التهريج أن يمنع شخص ما من كسب رزقه؟

E, claro, a história do palhaço... A McDonald's tem o palhaço.
بالإضافة إلى أن قمة التهريج هو أن ماكدونالدز لديه مهرّج

Que tipo de palhaço faria isso, impedir alguém de fazer pela vida?
ما هذا التهريج أن يمنع شخص ما من كسب رزقه؟

Vou deixar as palhaçadas para os outros palhaços.
سأترك التهريج لجميع المهرجين في وظيفة التهريج

Quem é o nosso palhaço favorito da televisão... que gosta de fazer palhaçadas?
من مهرجنا التلفزيوني المفضل الذي يحب التهريج في الجوار؟

-Olhe, isso não é nenhuma brincadeira. Está dizendo, "Sem palhaçada dentro ou fora da piscina."
انها تقول ممنوع التهريج داخل وخارج حمام السباحة

Ser bobo da corte é uma profissão nobre, Hank.
التهريج عمل نبيل يا (هانك)

Olha, você faltava, dava uma de palhaço ou se masturbava nas aulas que eu dava.
اسمع، اعتقد انك تركت التهريج او بعبارة اخرى تركت الاستغباء اثناء كل درس كنت اعطيك اياه

Sei que ainda não sou um bom palhaço, mas quando consigo uma gargalhada e vejo os olhos dos miúdos brilharem, é o mesmo que o meu fazia quando eu era criança.
اعرف انني لست جيدا في التهريج بعد و لكن عندما اسمع الضحكات و ارى عيون الاطفال تشع

Não sei, talvez o facto de ele não revirar os olhos sempre que falo da arte de ser palhaço...
لا اعرف ربما حقيقة أنه لا يشيح بنظره في كل مرة اتحدث عن فن التهريج

Se ela não te fizer rir, ela desiste de ser palhaço para sempre.
إن لم تجعلك تضحك ستتوقف عن التهريج إلى الأبد

Preciso de saber já, para fazermos a prova para os teus sapatos de palhaço para a sequência de sonho "Fim dos tempos".
أحتاج إلى أن أعرف حالاً، حتى نستطيع أخد مقاسك لأحذية التهريج لأجل مشهد "نهاية العالم" المتسلسل.

Não tenho estofo para ser palhaço.
ليس لدي مستقبل في التهريج

Acabaram-se as palhaçadas.
لامزيد من التهريج حول الأمور

- Deixa-te de palhaçadas.
هلا توقفت عن التهريج ؟ - من الذي يهرج ؟

Pára com as palhaçadas!
هلا توقفتما عن التهريج ؟

Pare com a palhaçada, está bem? - Vamos.
توقف عن التهريج هل ممكن ؟

Que merda de palhaçada é esta?
ما كُل هذا التهريج اللعين ؟

Estás a tentar fazer palhaçada?
هل تحاولين التهريج ؟