"التهم الموجه" - Traduction Arabe en Portugais

• acusações contra
• as acusações

A nao ser que obtenha as acusações contra ela demitiu.
إلا إن أسقطنا التهم الموجه لها كيف سنقوم بذلك ؟

Não há problema, Carlos. Falemos das acusações contra ti.
لاعليك ياكارلوس , علينا أن نتكلم بشأن التهم الموجه اليك

Vão ser todos reintegrados, assim que as acusações contra ti forem retiradas.
سيتم إعادة تعينهم حالما يتم إسقاط التهم الموجه إليكِ

Desculpe, mas... as acusações feitas ao marido da minha cliente tinham de ser reveladas no princípio do...
أسف لكن التهم الموجه لزوج موكلتي ـ كان يجب الكشف عنها مند البداية ـ لقد اعترفت موكلتكَ

Em face disso, todas as acusações contra o seu filho foram retiradas.
-وفي ضوء ذلك ، كل التهم الموجه لإبنك سيتم إسقاطها

Todas as acusações contra o réu serão retiradas, por falta de prova.
(أن كل التهم الموجه ضد ( نبال ستسقط بسبب النقص في الأدلة