"التهم الموجهة إليه" - Traduction Arabe en Portugais

• as acusações
• acusações contra ele

Venha trabalhar para mim na NSA e retiraremos todas as acusações.
تعال لعمل لذي في وكالة الأمن القومي ونحن سنسقط جميع التهم الموجهة إليه

as acusações foram retiradas.
يتم إسقاط التهم الموجهة إليه.

Chamei o futuro Presidente da Câmara da cidade para interrogatório, mas não pude detê-lo pois os promotores não concordam com as acusações.
أجبرت العمدة التالي المحتمل للمدينة على المجيء لهنا... لإستجوابه لكن لا يمكنني حبسه... لأن النيابة العامة ليست موافقة على التهم الموجهة إليه

Pela enésima vez, Dharma livra-se das acusações contra ele.
للمرة المليون , السيد (دارما) يفلت من التهم الموجهة إليه

Rainha Margaery, na presença dos deuses, jurais que vosso irmão é inocente destas acusações contra ele tanto quanto sabeis?
الملكة (مارجري) في حضرة الآلهة هل تقسمين أن أخاك بريء من هذه التهم الموجهة إليه

O "Guardião" foi ilibado de todas as acusações e aclamado herói... por ter ajudado a prender o assassino em série...
تم تبرئة (جارديان) من كل التهم الموجهة إليه وإعتبر بطل لمساعدة بإعتقال (القاتل المتسلسل (فيليب كارتاسكي