Está no túnel de ventilação. Entrada adjacente do lado sul. | Open Subtitles | يا أولاد,أنه بنفق التهويه مجاور للجانب الجنوبى. |
Está na casa de banho, na conduta da ventilação por cima da sanita. | Open Subtitles | في المرحاض عند فتحة التهويه التي فوق المغسلة. |
Parece que estás escondido na lavandaria, a beber cerveja enquanto o teu amigo está preso na ventilação. | Open Subtitles | يبدو وكأنك تختبئ في غرفة الغسيل تتجرع البيره بينما صديقك عالق في فتحة التهويه |
Quero toda a ventilação verificada duas vezes à procura de fugas. | Open Subtitles | انا اريد كل منافذ التهويه بحالة الفحص الدقيق للكشف عن التسرب |
Temos acesso aos sistemas de ventilação. | Open Subtitles | إلى أنظمة الصيانة, صحيح بما فيها نظام التهويه |
Sabes, o Bloco D está no mesmo sistema de ventilação que a manutenção. | Open Subtitles | القسم "د" يشترك بنفس مسار التهويه مع قسم الصيانه |
e o sistema de ventilação para o estacionamento. | Open Subtitles | ونظام التهويه .. ..لمراب السيارات . . |
Quando desligar o sistema de ventilação... | Open Subtitles | عندما اغلق نظام التهويه |
E que tipo de sistema de ventilação têm? | Open Subtitles | ماهو نوع نظام التهويه لديكم |