Mas explica a irritação da membrana mucosa na língua. | Open Subtitles | لكن هذا يفسر التهيج على الغشاء المخاطي للسانها |
Fezes com sangue, hemólise e alguma irritação na membrana mucosa da língua. | Open Subtitles | انحلال دم و بعض التهيج للغشاء المخاطي على لسانها |
Senti um pouco de irritação, Cardeal. | Open Subtitles | أني الاحظ عن ملاحظه من التهيج, كاردينال. |
Há quanto tempo está com essa irritação facial? | Open Subtitles | منذ متى وانت تحظى بذلك التهيج على بشرتك؟ |
Nesta infecção, o nível de irritação na câmara anterior aparenta ser de contacto directo. | Open Subtitles | أما هذه العدوى، فإن درجة التهيج... التي أصابت تجويف العين الأمامي تبدو لي... نتيجة لإتصال مباشر. |
"A proteção da garganta contra a irritação, contra a tosse". (Risos) Nós rimo-nos, mas este era o tipo de publicidade que havia para enviar uma mensagem de tranquilidade, quanto à saúde. | TED | تحمي حلقك من التهيج ومن السعال.] (ضحك) نضحك، كانت هذه النوعية من الإعلانات هناك لتُرسل رسائل صحية للطمأنينة. |