É uma sanita que não precisa de utilizar mãos nem papel higiénico. | TED | أنا أقصد أنه ليس هناك حاجة لاستخدام اليدين أو ورق التواليت |
Só tem de esfregar o cotonete na sanita, e depositar a amostra no tubo, apertar o topo do tubo, e fica prontíssimo. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو مسحها حول التواليت وبعدها ألقي بالعينة الى الأنبوب أغلق غطاء الأنبوبة، وهكذا سأذهب من هنا |
Terceiro: não olho para dentro da sanita antes de puxar o autoclismo. | Open Subtitles | ثالثا أنا لا أنظر إلى التواليت قبل أن أشد السيفون |
O que deita na retrete... eu ponho à vista. | Open Subtitles | و ما تضعه في التواليت اضعه في عبائتي هل اتضحت لك الصوره ؟ |
Sabão, lixívia, panos, papel higiénico, guardanapos de papel, sabonetes, pó de talco, sais de banho, insecticida, | Open Subtitles | الصابون ومواد التبييض، وورق التواليت والمناديل. كل ما يحتاجة البيت معجون الأسنان، ومزيل العرق، المنظفات. |
Nem o banheiro estava batendo. Parecia um palhaço. | Open Subtitles | ولا حتي حركتم قاعدة التواليت لقد جعلتموني ابدو احمق |
Não uses a sanita. Não quero o material pelo cano abaixo. | Open Subtitles | لا تستخدمي التواليت لا اريد ان يسقط ما بداخلك في البواليع |
Nunca pensei que ia ter que te perguntar isto, mas vais comer um donut directamente da sanita? | Open Subtitles | لم أفكر أن عليّ أن أسألك عن ذلك و لكن هل أنت على وشك أن تأكل دونات خارجة من التواليت |
Bem, sabe, eu acabei e estava a ir para a minha carrinha e então aparece o sr. Wong a dizer que aparentemente a sua sanita explodiu ou algo assim, e que a culpa era minha! | Open Subtitles | وانتهيت من العمل وتوجهت لسيارتي فخرج السيد ونج قال ان التواليت انفجر اوشئ من هذا القبيل وانه خطآي |
Como vou tirar esta merda da cabeça? Tira água da sanita. | Open Subtitles | فلتساعدنى لإخراج هذا من رأسى، فلتستخدم ماء التواليت |
Viu esta mulher? Ela anda a trair o homem que punha a minha cabeça na sanita. | Open Subtitles | انها تخون الرجل الذى أعتاد ان يضع رأسى فى التواليت, ليس هذا رأئع ؟ |
Tu, assinas-te o mesmo que nós, E agora tás a lança-lo na sanita. | Open Subtitles | لقد وقعت على نفس الذي وقعنا عليه و ترمي بذلك فى التواليت |
Falhaste o assento da sanita. | Open Subtitles | المرأة العجوز فقدت قاعدة التواليت |
Se tivesse bebido da retrete, podia ter morrido. | Open Subtitles | اذا كنت اشرب من التواليت, لكنت ميت بالفعل. |
Agora sou conhecido no mundo da publicidade como o "menino da retrete". | Open Subtitles | إذاً الآن أنا معروف في عالم الإعلانات "على أنني "فتى التواليت |
Ela nem consegue meter o próprio papel higiénico na retrete. | Open Subtitles | إنها لا تستطيع حتى أن تضع ورق الحمام على التواليت |
Vou à casa de banho e deparo-me com | Open Subtitles | وعندما دخلت إلى التواليت ، ترى من رأيت ؟ |
O meu pai fez uma fortuna quando inventou a casa de banho sem papel. | Open Subtitles | والدي قد حقق ثروة من إختراع التواليت الذي بلا مناديل |
Não pode comer, beber ou ir ao banheiro. Tudo isso acabou. | Open Subtitles | انت لا تستطيع الأكل او الشرب او ان تذهب الي التواليت وكل هذا |
E isto é "gorda no banheiro". | Open Subtitles | هذا يسمى المرأة العجوز الثمينة على التواليت "هذا يسمى هزل من أعلى" |
Não é daí, do autoclismo! | Open Subtitles | -ليس هذا الجزء -الجزء الخلفى من التواليت -هذا يشعرنى بإحساسٍ ما ! |