"التوراةَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Bíblia
• Bíblias

Conhece a história da Bíblia sobre a mulher que não parava de sangrar?
أجاثا، تَعْرفُ قصّةَ التوراةَ الإمرأةِ مَنْ بإمْكانِ يَتوقّفُ عن النَزْف؟

Fiquei surpreendida quando te ouvi a mencionar a Bíblia.
أنا فُاجأتُ لسَمْعك إذكرْ ظهرَ التوراةَ هناك.

Estranho, quando estou sozinha com eles, eles lêem a Bíblia.
Gosh، عندما أَنا لوحده مَعهم، هم فقط يَجْلسونَ في الزاويةِ وقَرأَ التوراةَ.

E eu vou levar o Bubba... e tu podes levar alguns colegar do trabalho, ou... o tipo do estudo da Bíblia... quem quer que seja.
سأَذْهبُ لجَلْب بوبي... أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَي بعض أصدقائكَ مِنْ العملِ، أَو... رجل دراسة التوراةَ...

Aquele pervertido das Bíblias esteve a observar-nos o tempo todo.
ذلك المنحرفِ الضَارِبِ التوراةَ كانت تُراقبُنا كلّ الوقت.

Frank, não te vou deixar usar a Bíblia dessa maneira.
لَنْ أَتْركَك إستعملْ التوراةَ مثل تلك.

A sua mãe plagiou a Bíblia, quando disse: "Deus! Deus!"?
كَانَت أمَّكَ التي تَسْرقُ التوراةَ عندما قالتْ، "أوه، يا الله أوه، يا الله "؟

-Dá-me a Bíblia.
ذلك خطر جداً إعطيني التوراةَ

Dá-me o raio da Bíblia!
ـ أَعطيني التوراةَ اللعينه

Não te preocupes, não é uma Bíblia.
لا تقلق، لَيست التوراةَ.

- Como se tu lesses a Bíblia.
- مثل أنت قَرأتَ التوراةَ.

- Lê a Bíblia.
- اقَرأَ التوراةَ.